Memories Versuri Traducere în Română

Intro: F G Am
Introducere: F G Am
Verse 1:
Versetul 1:
So this is where it ends, the road we took together
Deci aici se termină, drumul pe care l-am parcurs împreună
Turn another page, however and forever
Întoarce o altă pagină, totuși și pentru totdeauna
We only got one chance, the seconds are fading
Avem o singură șansă, secundele se estompează
Under the moonlight, we're wishing the same thing
Sub lumina lunii, ne dorim același lucru
I wanna remember, remember this moment
Vreau să-mi amintesc, să-mi amintesc acest moment
Remember this moment, remember this moment
Amintiți-vă de acest moment, amintiți-vă de acest moment
Pre-Chorus:
Pre-refren:
To-night, I'm thinking it's time
În seara asta, cred că e timpul
To burn it all down before the rest of our lives
Să ardă totul înainte de restul vieții noastre
And it can't last, so never look back
Și nu poate dura, așa că nu te uita niciodată înapoi
Give me your heart and I will give you my hand
Dă-mi inima ta și îți voi da mâna mea
Chorus:
Refren:
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
From making all these memories
Din realizarea tuturor acestor amintiri
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
From making all these memories
Din realizarea tuturor acestor amintiri
Verse 2:
Versetul 2:
Another line begins, I wonder what comes after
Începe un alt rând, mă întreb ce urmează
Knew we'd be the same, or be in different chapters
Știam că vom fi la fel sau vom fi în capitole diferite
We only got one chance before it's all over
Avem o singură șansă înainte ca totul să se termine
Under the moonlight I want you to hold on
Sub lumina lunii vreau să te ții
We're gonna remember, remember this moment
Ne vom aminti, ne vom aminti acest moment
Remember this moment, remember this moment
Amintiți-vă de acest moment, amintiți-vă de acest moment
Pre-Chorus:
Pre-refren:
To-night, I'm thinking it's time
În seara asta, cred că e timpul
To burn it all down before the rest of our lives
Să ardă totul înainte de restul vieții noastre
And it can't last, so never look back
Și nu poate dura, așa că nu te uita niciodată înapoi
Give me your heart and I will give you my hand
Dă-mi inima ta și îți voi da mâna mea
Chorus:
Refren:
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
From making all these memories
Din realizarea tuturor acestor amintiri
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
From making all these memories
Din realizarea tuturor acestor amintiri
Bridge:
Pod:
This is it, we're never getting that back
Asta este, nu o vom primi niciodată înapoi
I'll admit I'll always become partly hers
Recunosc că voi deveni întotdeauna parțial a ei
(One last night to remember)
(O noapte trecută de amintit)
This is it, we're never getting that back
Asta este, nu o vom primi niciodată înapoi
I'll admit I'll always become partly hers
Recunosc că voi deveni întotdeauna parțial a ei
(Let's take this world together, now)
(Hai să luăm această lume împreună, acum)
Pre-Chorus:
Pre-refren:
To-night, I'm thinking it's time
În seara asta, cred că e timpul
To burn it all down before the rest of our lives
Să ardă totul înainte de restul vieții noastre
And it can't last, so never look back
Și nu poate dura, așa că nu te uita niciodată înapoi
Give me your heart and I will give you my hand
Dă-mi inima ta și îți voi da mâna mea
Chorus:
Refren:
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
From making all these memories
Din realizarea tuturor acestor amintiri
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
From making all these memories
Din realizarea tuturor acestor amintiri
Outro:
Outro:
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah--------
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah---------
(One last night to remember)
(O noapte trecută de amintit)
Cause nothing's stopping you and me
Pentru că nimic nu ne oprește pe tine și pe mine
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah--------
Woah-------- Oh Woah-------- Oh Woah---------
(Let's take this world together)
(Hai să luăm această lume împreună)