You Were on My Mind Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:41 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 15:28:41 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./w/we_five/you_were_on_my_mind.crd
Assunto: ./w/we_five/you_were_on_my_mind.crd
We Five had a #3 hit with a perky folk-rock arrangement of this Sylvia
We Five teve um hit número 3 com um alegre arranjo folk-rock desta Sylvia
Fricker song in 1965. Do try to find the original Ian and Sylvia version
Música de Fricker em 1965. Tente encontrar a versão original de Ian e Sylvia
(available on a Vanguard various-artists comp, among other places) - you'll
(disponível em uma composição de vários artistas do Vanguard, entre outros lugares) - você
be amazed at how many liberties We Five took with the chord changes, melody,
fique surpreso com quantas liberdades nós cinco tomamos com as mudanças de acordes, melodia,
and even lyrics. --AWR
e até letras. --AWR
"You Were On My Mind"
"Você estava em minha mente"
(Sylvia Fricker)
(Sylvia Fricker)
Intro (bass and drums only until final chord):
Intro (baixo e bateria somente até o acorde final):
E A E A E A E (N.C.)
E A E A E A E (N.C.)
Verse 1 (chords mostly implied by bass; note that there are some 12-string
Verso 1 (acordes principalmente implícitos no baixo; observe que existem alguns acordes de 12 cordas
parts on the "whoa-oh"s that are present only on the mono mixdown):
partes dos "whoa-oh" que estão presentes apenas na mixagem mono):
When I woke up this morning
Quando acordei esta manhã
You were on my mind
Você estava em minha mente
And you were on my mind
E você estava em minha mente
I got troubles, whoa-oh
Eu tenho problemas, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Eu tenho preocupações, whoa-oh
I got wounds to bind
Eu tenho feridas para curar
Verse 2:
Versículo 2:
So I went to the corner
Então eu fui para a esquina
Just to ease my pains
Só para aliviar minhas dores
Yeah, just to ease my pains
Sim, apenas para aliviar minhas dores
I got troubles, whoa-oh
Eu tenho problemas, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Eu tenho preocupações, whoa-oh
I came home again
voltei para casa novamente
(repeat verse 1, completely different chords)
(repita o verso 1, acordes completamente diferentes)
When I woke up this morning
Quando acordei esta manhã
You were on my mi-i-i-ind and
Você estava no meu mi-i-i-ind e
You were on my mind
Você estava em minha mente
I got troubles, whoa-oh
Eu tenho problemas, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Eu tenho preocupações, whoa-oh
I got wounds to bind
Eu tenho feridas para curar
Bridge:
Ponte:
And I got a feelin'
E eu tenho uma sensação
Down in my sho-oo-oo-oes, said
No meu sho-oo-oo-oes, disse
Way down in my sho-oo-oes
Bem no fundo dos meus sho-oo-oes
Yeah, I got to ramble, whoa-oh
Sim, eu tenho que divagar, whoa-oh
I got to move on, whoa-oh
Eu tenho que seguir em frente, whoa-oh
I got to walk away my blues
Eu tenho que ir embora minha tristeza
(repeat verse 1, completely different chords yet again)
(repita o verso 1, acordes completamente diferentes novamente)
When I woke up this morning
Quando acordei esta manhã
You were on my mind
Você estava em minha mente
You were on my mind
Você estava em minha mente
I got troubles, whoa-oh
Eu tenho problemas, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Eu tenho preocupações, whoa-oh
I got wounds to bind
Eu tenho feridas para curar
Coda (electric 12-string):
Coda (elétrica de 12 cordas):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers