You Were on My Mind Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:41 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 15:28:41 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./w/we_five/you_were_on_my_mind.crd
Subiect: ./w/we_five/you_were_on_my_mind.crd
We Five had a #3 hit with a perky folk-rock arrangement of this Sylvia
We Five a avut un hit # 3 cu un aranjament folk-rock plin de frumusețe al acestei Sylvie
Fricker song in 1965. Do try to find the original Ian and Sylvia version
Cântec Fricker din 1965. Încercați să găsiți versiunea originală pentru Ian și Sylvia
(available on a Vanguard various-artists comp, among other places) - you'll
(disponibil pe o compoziție Vanguard pentru diverși artiști, printre alte locuri) - veți
be amazed at how many liberties We Five took with the chord changes, melody,
fii uimit de câte libertăți ne-am luat Noi Cinci cu schimbările de acorduri, melodie,
and even lyrics. --AWR
și chiar versuri. --AWR
"You Were On My Mind"
„Tu erai în mintea mea”
(Sylvia Fricker)
(Sylvia Fricker)
Intro (bass and drums only until final chord):
Introducere (bas și tobe doar până la acordul final):
E A E A E A E (N.C.)
E A E A E A E (N.C.)
Verse 1 (chords mostly implied by bass; note that there are some 12-string
Versul 1 (acorduri implicate în cea mai mare parte de bas; rețineți că există câteva 12 corzi
parts on the "whoa-oh"s that are present only on the mono mixdown):
părți din „whoa-oh” care sunt prezente doar pe mixdown mono):
When I woke up this morning
Când m-am trezit azi dimineață
You were on my mind
Erai în mintea mea
And you were on my mind
Și ai fost în mintea mea
I got troubles, whoa-oh
Am probleme, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Am griji, whoa-oh
I got wounds to bind
Am răni de legat
Verse 2:
Versetul 2:
So I went to the corner
Așa că m-am dus la colț
Just to ease my pains
Doar pentru a-mi ușura durerile
Yeah, just to ease my pains
Da, doar pentru a-mi ușura durerile
I got troubles, whoa-oh
Am probleme, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Am griji, whoa-oh
I came home again
Am venit din nou acasă
(repeat verse 1, completely different chords)
(repetă versetul 1, acorduri complet diferite)
When I woke up this morning
Când m-am trezit azi dimineață
You were on my mi-i-i-ind and
Erai pe mi-i-i-ind-ul meu și
You were on my mind
Erai în mintea mea
I got troubles, whoa-oh
Am probleme, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Am griji, whoa-oh
I got wounds to bind
Am răni de legat
Bridge:
Pod:
And I got a feelin'
Și am un sentiment
Down in my sho-oo-oo-oes, said
Jos în sho-oo-oo-oes-ul meu, a spus
Way down in my sho-oo-oes
Jos, în sho-oo-oes-urile mele
Yeah, I got to ramble, whoa-oh
Da, trebuie să divare, whoa-oh
I got to move on, whoa-oh
Trebuie să merg mai departe, whoa-oh
I got to walk away my blues
Trebuie să-mi scap de blues
(repeat verse 1, completely different chords yet again)
(repetă versetul 1, acorduri complet diferite încă o dată)
When I woke up this morning
Când m-am trezit azi dimineață
You were on my mind
Erai în mintea mea
You were on my mind
Erai în mintea mea
I got troubles, whoa-oh
Am probleme, whoa-oh
I got worries, whoa-oh
Am griji, whoa-oh
I got wounds to bind
Am răni de legat
Coda (electric 12-string):
Coda (electric 12 corzi):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers