The Map Songtekst Nederlandse Vertaling

I drew this map incomplete
Ik heb deze kaart onvolledig getekend
And what I've drawn
En wat ik heb getekend
is all from dreams and memories
komt allemaal voort uit dromen en herinneringen
Nothings to scale it's just a sheet
Er is niets op schaal, het is maar een blad
So you can be sure
Je kunt er dus zeker van zijn
that we will fail to some degree
dat we tot op zekere hoogte zullen falen
Knowing so would you still believe
Als je dat weet, zou je nog steeds geloven
And take the first step
En zet de eerste stap
and plot more of this course with me
en plan meer van deze cursus met mij
And I drew this map incomplete
En ik heb deze kaart onvolledig getekend
With the high hopes
Met de hoge verwachtingen
you would finish it with me
jij zou het met mij afmaken
Oh here we go
O daar gaan we
Into the unknown
In het onbekende
As our lives unfold
Terwijl onze levens zich ontvouwen
Oh here we go
O daar gaan we
From the beginning
Vanaf het begin
And where this ends
En waar dit eindigt
We don't know
Wij weten het niet
Instrumental
Instrumentaal
G, D/F#, Em, D/F#, C
G, D/F#, Em, D/F#, C
Please dip your pen and join with me
Doop alsjeblieft je pen en doe met mij mee
Let's change our latitude
Laten we onze breedtegraad veranderen
And sail the seven seas
En bevaar de zeven zeeën
Ive got a compass rose and key
Ik heb een kompasroos en een sleutel
You got a smile
Je hebt een glimlach
That will keep the grey from me
Dat zal het grijs van mij weghouden
Oh here we go
O daar gaan we
Into the unknown
In het onbekende
As our lives unfold
Terwijl onze levens zich ontvouwen
Oh here we go
O daar gaan we
From the beginning
Vanaf het begin
And where this ends
En waar dit eindigt
We don't know
Wij weten het niet
Draw me a map of your dreams
Teken mij een kaart van je dromen
On that map do you see me
Op die kaart zie je mij
By your side or far away
Aan uw zijde of ver weg
Battle ships and narrow straits
Gevechtsschepen en smalle zeestraten
Undertows and crashing waves
Onderstromen en beukende golven
Through the doldrums we can make
Door de doldrums die we kunnen maken
I drew this map incomplete
Ik heb deze kaart onvolledig getekend
And what I've drawn
En wat ik heb getekend
is all from dreams and memories
komt allemaal voort uit dromen en herinneringen
Nothings to scale it's just a sheet
Er is niets op schaal, het is maar een blad
So you can be sure
Je kunt er dus zeker van zijn
that we will fail to some degree
dat we tot op zekere hoogte zullen falen
Oh here we go
O daar gaan we
Into the unknown
In het onbekende
As our lives unfold
Terwijl onze levens zich ontvouwen
Oh here we go
O daar gaan we
From the beginning
Vanaf het begin
And where this ends
En waar dit eindigt
We don't know
Wij weten het niet
I drew this map incomplete
Ik heb deze kaart onvolledig getekend
I drew this map incomplete
Ik heb deze kaart onvolledig getekend
I drew a map incomplete
Ik heb een onvolledige kaart getekend
I drew this map incomplete
Ik heb deze kaart onvolledig getekend