Happily Never After Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERS)
I spoke to depression for a year and a half,
Ik heb anderhalf jaar met depressie gesproken,
and it's only response was a smile and a laugh,
en het enige antwoord was een glimlach en een lach,
and in the end the thing that got me through,
en uiteindelijk datgene wat mij er doorheen heeft geholpen,
was the hatred that I had for you
was de haat die ik voor je had
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
I??m tired of spending
Ik ben het beu om geld uit te geven
I??m tired of spending
Ik ben het beu om geld uit te geven
(CHORUS)
(KOOR)
I??m tired of spending everyday,
Ik ben het beu om elke dag geld uit te geven,
thinking about the things that I can??t change,
nadenken over de dingen die ik niet kan veranderen,
what??s done is done so let it be,
wat er gedaan is, is gedaan, dus laat het zo zijn,
and hope that when I??m gone you??ll remember me
en hoop dat je me nog zult herinneren als ik weg ben
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
(VERSE)
(VERS)
You came so close to dragging my dreams,
Je kwam zo dicht bij het slepen van mijn dromen,
to a place where they don??t mean anything,
naar een plek waar ze niets betekenen,
no matter the hell life puts me through,
Het maakt niet uit hoe het leven mij doormaakt,
it??ll never be a fraction of how bad it was with you
het zal nooit een fractie zijn van hoe erg het met jou was
If things weren't so bad with you
Als het met jou niet zo slecht was
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
I??m tired of spending
Ik ben het beu om geld uit te geven
I??m tired of spending
Ik ben het beu om geld uit te geven
(CHORUS)
(KOOR)
I??m tired of spending everyday,
Ik ben het beu om elke dag geld uit te geven,
thinking about the things that I can??t change,
nadenken over de dingen die ik niet kan veranderen,
what??s done is done so let it be,
wat er gedaan is, is gedaan, dus laat het zo zijn,
and hope that when I??m gone you??ll remember me
en hoop dat je me nog zult herinneren als ik weg ben
(BRIDGE)
(BRUG)
And if you ever begin to forget,
En als je het ooit begint te vergeten,
just hear this song and know that you??re not missed
luister gewoon naar dit nummer en weet dat je niet gemist wordt
(INTERLUDE/SOLO-PART)
(INTERLUDE/SOLO-DEEL)
(CHORUS)
(KOOR)
I??m tired of spending everyday,
Ik ben het beu om elke dag geld uit te geven,
thinking about the things that I can??t change,
nadenken over de dingen die ik niet kan veranderen,
what??s done is done so let it be,
wat er gedaan is, is gedaan, dus laat het zo zijn,
and hope that when I??m gone you??ll remember me
en hoop dat je me nog zult herinneren als ik weg ben
(OUTRO)
(OUTRO)
You'll remember me
Je zult je mij herinneren
That you'll remember me
Dat je je mij zult herinneren