Happily Never After Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*No Capo*
*Kapo yok*
(INTRO)
(GİRİŞ)
(VERSE)
(AYET)
I spoke to depression for a year and a half,
Bir buçuk yıl boyunca depresyonla konuştum.
and it's only response was a smile and a laugh,
ve onun tek tepkisi bir gülümseme ve kahkahaydı,
and in the end the thing that got me through,
ve sonunda beni başarıya ulaştıran şey,
was the hatred that I had for you
sana duyduğum nefret miydi
(PRE-CHORUS)
(ÖN KORO)
I??m tired of spending
Harcamaktan yoruldum
I??m tired of spending
Harcamaktan yoruldum
(CHORUS)
(KORO)
I??m tired of spending everyday,
Her gün harcamaktan yoruldum
thinking about the things that I can??t change,
değiştiremeyeceğim şeyleri düşünüyorum
what??s done is done so let it be,
ne yapıldı, o yüzden bırakalım,
and hope that when I??m gone you??ll remember me
ve umarım ben gittiğimde beni hatırlarsın
(INTERLUDE)
(ARALIK)
(VERSE)
(AYET)
You came so close to dragging my dreams,
Hayallerimi sürüklemeye o kadar yaklaştın ki
to a place where they don??t mean anything,
hiçbir şey ifade etmedikleri bir yere,
no matter the hell life puts me through,
Hayat bana ne cehennem yaşatırsa yaşatsın,
it??ll never be a fraction of how bad it was with you
asla seninle olanın ne kadar kötü olduğunun bir kısmı olmayacak
If things weren't so bad with you
Eğer senin için işler bu kadar kötü olmasaydı
(PRE-CHORUS)
(ÖN KORO)
I??m tired of spending
Harcamaktan yoruldum
I??m tired of spending
Harcamaktan yoruldum
(CHORUS)
(KORO)
I??m tired of spending everyday,
Her gün harcamaktan yoruldum
thinking about the things that I can??t change,
değiştiremeyeceğim şeyleri düşünüyorum
what??s done is done so let it be,
ne yapıldı, o yüzden bırakalım,
and hope that when I??m gone you??ll remember me
ve umarım ben gittiğimde beni hatırlarsın
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)
And if you ever begin to forget,
Ve eğer unutmaya başlarsan,
just hear this song and know that you??re not missed
sadece bu şarkıyı duyun ve özlenmediğinizi bilin
(INTERLUDE/SOLO-PART)
(ARALIK/TEK-BÖLÜM)
(CHORUS)
(KORO)
I??m tired of spending everyday,
Her gün harcamaktan yoruldum
thinking about the things that I can??t change,
değiştiremeyeceğim şeyleri düşünüyorum
what??s done is done so let it be,
ne yapıldı, o yüzden bırakalım,
and hope that when I??m gone you??ll remember me
ve umarım ben gittiğimde beni hatırlarsın
(OUTRO)
(OUTRO)
You'll remember me
Beni hatırlayacaksın
That you'll remember me
Beni hatırlayacağını