Out of Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Out of time chords by the ambassadors
Außergewöhnliche Akkorde der Botschafter
Intro: Strum ?D? once, then:
Intro: Strum ?D? einmal, dann:
I.
Ich.
I think we're running out of time
Ich glaube, uns läuft die Zeit davon
With every hour we're getting old
Mit jeder Stunde werden wir alt
I couldn't count the days we've wasted
Ich konnte die Tage, die wir verschwendet haben, nicht zählen
Couldn't count the years we've spent
Konnte die Jahre, die wir verbracht haben, nicht zählen
II.
II.
I think we're running out of time
Ich glaube, uns läuft die Zeit davon
With every hour we're getting old
Mit jeder Stunde werden wir alt
Is there somebody missing? (somebody missing)
Fehlt jemand? (jemand fehlt)
Something is missing, missing with something
Etwas fehlt, es fehlt etwas
Refrain:
Refrain:
Well I don't know if this is true
Nun, ich weiß nicht, ob das wahr ist
But I think we're out of time
Aber ich denke, wir haben keine Zeit mehr
Well I don't know (Oh?) if this is the right time
Nun, ich weiß nicht (Oh?), ob dies der richtige Zeitpunkt ist
Chorus:
Chor:
Whoa!?just like a message in a bottle
Whoa!?genau wie eine Flaschenpost
Whoa!?and the waiting never ends
Whoa!? Und das Warten nimmt kein Ende
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
Whoa, whoa, whoa!? (Weiß das jemand?)
Who, whoa, whoa?
Wer, whoa, whoa?
Interlude: (pakinggan nyo ng mabuti ung bagskan sa part na 2):
Zwischenspiel: (Erinnern Sie sich an die ersten Schritte in Teil 2):
III.
III.
I think we're running out of time
Ich glaube, uns läuft die Zeit davon
With every hour we're getting old
Mit jeder Stunde werden wir alt
I couldn't count the days we've wasted
Ich konnte die Tage, die wir verschwendet haben, nicht zählen
Couldn't count the years we've spent?
Konnten wir die Jahre, die wir verbracht haben, nicht zählen?
Is there somebody missing? (somebody missing)
Fehlt jemand? (jemand fehlt)
Something is missing, missing with something (missing with something)
Etwas fehlt, etwas fehlt (etwas fehlt)
Chorus:
Chor:
Whoa!?just like a message in a bottle
Whoa!?genau wie eine Flaschenpost
Whoa!?
Wow!?
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
Whoa, whoa, whoa!? (Weiß das jemand?)
Who, whoa, whoa?
Wer, whoa, whoa?
?just like a message in a bottle
„Genau wie eine Flaschenpost.“
?and the waiting never ends
?Und das Warten hört nie auf
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
Whoa, whoa, whoa!? (Weiß das jemand?)
Who, whoa, whoa?
Wer, whoa, whoa?
*With overlapping lyrics from stanza:
*Mit überlappenden Texten aus der Strophe:
Whoa!?just like a message in a bottle
Whoa!?genau wie eine Flaschenpost
Whoa!?and the waiting never ends
Whoa!? Und das Warten nimmt kein Ende
Whoa, whoa, whoa!?
Whoa, whoa, whoa!?
Who, whoa, whoa?
Wer, whoa, whoa?