Out of Time Paroles Traduction Française

Out of time chords by the ambassadors
Accords hors du temps par les ambassadeurs
Intro: Strum ?D? once, then:
Introduction : Strum ? D ? une fois, alors :
I.
Je.
I think we're running out of time
Je pense que nous manquons de temps
With every hour we're getting old
Avec chaque heure nous vieillissons
I couldn't count the days we've wasted
Je ne pouvais pas compter les jours que nous avons perdus
Couldn't count the years we've spent
Je ne pouvais pas compter les années que nous avons passées
II.
II.
I think we're running out of time
Je pense que nous manquons de temps
With every hour we're getting old
Avec chaque heure nous vieillissons
Is there somebody missing? (somebody missing)
Y a-t-il quelqu'un qui manque ? (quelqu'un a disparu)
Something is missing, missing with something
Il manque quelque chose, il manque quelque chose
Refrain:
S'abstenir :
Well I don't know if this is true
Eh bien, je ne sais pas si c'est vrai
But I think we're out of time
Mais je pense que nous n'avons plus de temps
Well I don't know (Oh?) if this is the right time
Eh bien, je ne sais pas (Oh ?) si c'est le bon moment
Chorus:
Chœur :
Whoa!?just like a message in a bottle
Whoa !?comme un message dans une bouteille
Whoa!?and the waiting never ends
Whoa !? et l'attente ne finit jamais
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
Whoa, whoa, whoa !? (est-ce que quelqu'un sait ?)
Who, whoa, whoa?
Qui, whoa, whoa ?
Interlude: (pakinggan nyo ng mabuti ung bagskan sa part na 2):
Interlude : (pakinggan nyo ng mabuti ung bagkan sa part na 2) :
III.
III.
I think we're running out of time
Je pense que nous manquons de temps
With every hour we're getting old
Avec chaque heure nous vieillissons
I couldn't count the days we've wasted
Je ne pouvais pas compter les jours que nous avons perdus
Couldn't count the years we've spent?
Vous ne pouviez pas compter les années que nous avons passées ?
Is there somebody missing? (somebody missing)
Y a-t-il quelqu'un qui manque ? (quelqu'un a disparu)
Something is missing, missing with something (missing with something)
Il manque quelque chose, il manque quelque chose (il manque quelque chose)
Chorus:
Chœur :
Whoa!?just like a message in a bottle
Whoa !?comme un message dans une bouteille
Whoa!?
Waouh !?
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
Whoa, whoa, whoa !? (est-ce que quelqu'un sait ?)
Who, whoa, whoa?
Qui, whoa, whoa ?
?just like a message in a bottle
?tout comme un message dans une bouteille
?and the waiting never ends
?et l'attente ne finit jamais
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
Whoa, whoa, whoa !? (est-ce que quelqu'un sait ?)
Who, whoa, whoa?
Qui, whoa, whoa ?
*With overlapping lyrics from stanza:
*Avec les paroles superposées de la strophe :
Whoa!?just like a message in a bottle
Whoa !?comme un message dans une bouteille
Whoa!?and the waiting never ends
Whoa !? et l'attente ne finit jamais
Whoa, whoa, whoa!?
Whoa, whoa, whoa !?
Who, whoa, whoa?
Qui, whoa, whoa ?