Out of Time 歌詞 日本語訳

Out of time chords by the ambassadors
アンバサダーによるアウト・オブ・タイムの和音
Intro: Strum ?D? once, then:
イントロ: ストラム?D? 1 回、その後:
I.
私。
I think we're running out of time
時間がなくなってきているようです
With every hour we're getting old
時間ごとに私たちは老いていく
I couldn't count the days we've wasted
私たちが無駄にした日々を数えることはできませんでした
Couldn't count the years we've spent
私たちが過ごした年月は数え切れないほど
II.
II.
I think we're running out of time
時間がなくなってきているようです
With every hour we're getting old
時間ごとに私たちは老いていく
Is there somebody missing? (somebody missing)
誰か行方不明の人はいますか？ （誰かが行方不明です）
Something is missing, missing with something
何かが足りない、何かが欠けている
Refrain:
控える：
Well I don't know if this is true
まあ、これが本当かどうかは分かりませんが、
But I think we're out of time
でももう時間が足りないと思う
Well I don't know (Oh?) if this is the right time
まあ、これが適切な時期かどうかはわかりません (ああ?)
Chorus:
コーラス：
Whoa!?just like a message in a bottle
おお!?まるでボトルに入ったメッセージのよう
Whoa!?and the waiting never ends
おお!?そして待ちは終わらない
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
おっと、おっと、おっと!?(誰か知っていますか?)
Who, whoa, whoa?
誰、おっと、おっと？
Interlude: (pakinggan nyo ng mabuti ung bagskan sa part na 2):
間奏: (パキンガンニョンマブチウンバッグカンサパートナ2):
III.
Ⅲ．
I think we're running out of time
時間がなくなってきているようです
With every hour we're getting old
時間ごとに私たちは老いていく
I couldn't count the days we've wasted
私たちが無駄にした日々を数えることはできませんでした
Couldn't count the years we've spent?
私たちが費やした年月を数えることができませんか？
Is there somebody missing? (somebody missing)
誰か行方不明の人はいますか？ （誰かが行方不明です）
Something is missing, missing with something (missing with something)
何かが足りない、何かが足りない（何かが欠けている）
Chorus:
コーラス：
Whoa!?just like a message in a bottle
おお!?まるでボトルに入ったメッセージのよう
Whoa!?
うわー!?
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
おっと、おっと、おっと!?(誰か知っていますか?)
Who, whoa, whoa?
誰、おっと、おっと？
?just like a message in a bottle
?まるでボトルに入ったメッセージのように
?and the waiting never ends
?そして待ちは決して終わらない
Whoa, whoa, whoa!?(does anybody know?)
おっと、おっと、おっと!?(誰か知っていますか?)
Who, whoa, whoa?
誰、おっと、おっと？
*With overlapping lyrics from stanza:
*スタンザの重複する歌詞:
Whoa!?just like a message in a bottle
おお!?まるでボトルに入ったメッセージのよう
Whoa!?and the waiting never ends
おお!?そして待ちは終わらない
Whoa, whoa, whoa!?
おっと、おっと、おっと!?
Who, whoa, whoa?
誰、おっと、おっと？