Broken Engagement 歌詞 日本語訳

Broken Engagement
婚約破棄
Webb Pierce
ウェッブ・ピアース
Intro: B7-E
イントロ: B7-E
They were standing in the moon-light
彼らは月明かりの中に立っていた
When he kissed his love good-bye
彼が愛する人に別れのキスをしたとき
He had broken their engagement
彼は婚約を破棄した
For to her he told a lie
というのは、彼は彼女に嘘をついたからです
I have someone else my darlin'
私には他に愛する人がいます
I know I proved to be un-true
私は自分が真実ではないことが証明されたことを知っています
That is why I'm asking of you
だからこそ私はあなたにお願いしているのです
Will you please forgive me, too
あなたも許してくれませんか
Tho' his heart was full of pity
彼の心は哀れみでいっぱいだった
For he took her by surprise
彼は彼女を驚かせたからだ
Then she murmured, oh so sadly
それから彼女はこうつぶやいた、ああ、とても悲しい
As the tears they filled her eyes
涙が彼女の目を満たしたので、
Instr... E-B7-E
指示...E-B7-E
If it's true you love another
それが本当ならあなたは別の人を愛しています
That you never did love me
あなたは決して私を愛してくれなかったということ
Dear, I want you to be happy
親愛なる、あなたには幸せになってほしいです
I'll forever set you free
私はあなたを永遠に自由にしてあげます
Tho' you leave me broken hearted
あなたは私を傷心させてしまうの
I hope we'll meet again someday
いつかまた会えるといいですね
In that far up home up yonder
はるか遠くの向こうの家で
There, our love won't end this way
そこに、私たちの愛はこのままでは終わらない