California Blues 歌詞 日本語訳

Well I'm going to California
さて、カリフォルニアに行きます
Where they sleep out every night
彼らが毎晩外で寝る場所
I'm going to California
カリフォルニアに行くつもりです
Where they sleep out every night
彼らが毎晩外で寝る場所
Oh Lord I'm leaving you gals
ああ、主よ、私はあなたたちと別れます
You know you don't treat me right
あなたが私を正しく扱っていないことは知っていますよね
I got the California blues
カリフォルニアブルースを手に入れた
And I'm sure gonna leave you here
そして、私はきっとあなたをここに残していくつもりです
I got the California blues
カリフォルニアブルースを手に入れた
And I'm sure gonna leave you here
そして、私はきっとあなたをここに残していくつもりです
I may ride the Blinde
ブラインドに乗ってもいいよ
I ain't got no railroad fare
鉄道運賃がありません
Talk about your troubles
悩みについて話してください
Lord that's all I've ever known
主よ、私がこれまで知っていたのはそれだけです
You talk about your troubles
あなたは自分の悩みについて話します
Lord that's all I've ever known
主よ、私がこれまで知っていたのはそれだけです
Now if I hadn't been a good man
もし私が善人でなかったら
I could not have stayed at home
家にいることができなかった
Repeat #1
繰り返し #1