Honky Tonk Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Webb Pierce ?? Honky Tonk Song
Webb Pierce ?? Honky Tonk-liedje
(Recorded key ?? F)
(Opgenomen sleutel ?? F)
I got me a room in a cheap hotel,
Ik heb een kamer in een goedkoop hotel voor me geregeld,
My head was a spinnin', and I didn't feel well,
Mijn hoofd tolde en ik voelde me niet lekker
I laid right down, and tried to go to sleep,
Ik ging liggen en probeerde te gaan slapen,
A band kept a playin' and jarrin' underneath,
Een band speelde en schudde eronder,
I picked up my pillow and covered up my head,
Ik pakte mijn kussen en bedekte mijn hoofd,
F (STACATO)
F (STACATO)
But the band kept a playin' and shakin' my bed
Maar de band bleef maar spelen en mijn bed schudden
Chorus:
refrein:
Honky tonk, all night long,
Honky tonk, de hele nacht,
Honky tonk, same ole song,
Honky tonk, hetzelfde liedje,
Honky tonk, my moneys all gone,
Honky tonk, mijn geld is allemaal weg,
Honky tonk, she done me wrong,
Honky tonk, ze heeft me verkeerd behandeld,
I turned and I tossed and I couldn't go to sleep
Ik draaide me om en gooide en kon niet slapen
F (STACATO)
F (STACATO)
Cause the band kept a playin' with a honky tonk beat
Omdat de band bleef spelen met een honky tonk-beat
(Solo) F / Bb / F / C / F
(Solo) F / Bb / F / C / F
Well I'm so blue, my baby's gone,
Nou, ik ben zo somber, mijn baby is weg,
She took all my money and left me all alone,
Ze nam al mijn geld en liet me helemaal alleen,
I tried to forget her but I don't know what to do,
Ik probeerde haar te vergeten, maar ik weet niet wat ik moet doen,
The honky tonk song keeps a leakin' through,
Het honky-tonklied blijft doorlekken,
I picked up my piller and I covered up my head,
Ik pakte mijn piller en bedekte mijn hoofd,
F (STACATO)
F (STACATO)
But the band keeps a playin' and shakin' my bed
Maar de band blijft mijn bed spelen en schudden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)