Lost Case كلمات أغنية ترجمة عربية

A great band from Vantaa, Finland. Go see them live, they're awesome!
فرقة موسيقية رائعة من فانتا، فنلندا. اذهب لرؤيتهم مباشرة، إنهم رائعون!
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
LOST CASE
حالة خاسرة
by Wedding Crashers,
بواسطة المحطمون الزفاف،
(This Is What You Wanted)
(هذا ما أردت)
I'm a lost case
أنا قضية خاسرة
Pathetic waste of space
مضيعة مثيرة للشفقة للفضاء
Yeah I lose my days
نعم أخسر أيامي
and I can't get up early
وأنا لا أستطيع الاستيقاظ مبكرا
I've a stone face
لدي وجه حجري
My heart is usually out of pace
قلبي عادة ما يكون خارج الوتيرة
Wanna break the strain
تريد كسر التوتر
but I can't get up early
ولكن لا أستطيع الاستيقاظ مبكرا
And I keep lying to myself
وأظل أكذب على نفسي
that my heart's of gold and some day I'd make it
أن قلبي من ذهب وفي يوم من الأيام سأفعل ذلك
Yeah I keep trying by myself
نعم، أستمر في المحاولة بنفسي
but my heart is cold and fragile, don't break it
لكن قلبي بارد وهش، فلا تكسره
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band builds up)
| مارك ألماني | ج/د | ج/د | مارك ألماني | (الفرقة تتراكم)
And some days
وبعض الأيام
I'm closer to the breakthrough phase
أنا أقرب إلى مرحلة الاختراق
Yeah I've filled the space
نعم لقد ملأت المكان
but I can't get up early
ولكن لا أستطيع الاستيقاظ مبكرا
And I'm tired of
وأنا تعبت من
of the countless efforts to keep my face
من الجهود التي لا تعد ولا تحصى للحفاظ على وجهي
'Cause no one can
لأنه لا أحد يستطيع
get it right always
احصل عليه بشكل صحيح دائمًا
They might seem so,
ربما يبدون كذلك،
but that is usually not the case
ولكن هذا ليس هو الحال عادة
'Cause no one can
لأنه لا أحد يستطيع
have it good always
اجعلها جيدة دائمًا
And I keep lying to myself
وأظل أكذب على نفسي
that my heart's of gold and some day I'd make it
أن قلبي من ذهب وفي يوم من الأيام سأفعل ذلك
Yeah I keep trying by myself
نعم، أستمر في المحاولة بنفسي
but my heart is cold and fragile, don't break it
لكن قلبي بارد وهش، فلا تكسره
( Guitar solo )
(جيتار منفرد)
During the solo play verse -chords (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) once
أثناء العزف الفردي - الحبال الشعرية (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) مرة واحدة
then chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) once
ثم الكورس - الحبال (| G | Dm | C G/B | Dm |) مرة واحدة
Ending with | Dm | Dm | C/D | C/D |
تنتهي بـ | مارك ألماني | مارك ألماني | ج/د | ج/د |
And I keep lying to myself
وأظل أكذب على نفسي
that my heart's of gold and some day I'd make it
أن قلبي من ذهب وفي يوم من الأيام سأفعل ذلك
Yeah I keep trying by myself
نعم، أستمر في المحاولة بنفسي
but my heart is cold and some day i'd...
ولكن قلبي بارد وفي يوم من الأيام سأفعل ذلك.
Outro (whistling)
الخاتمة (صفير)
| Dm | F | G | A# C :|| 3x
| مارك ألماني | ف | ز | أ#ج :|| 3x