Lost Case Letra Traducción al Español

A great band from Vantaa, Finland. Go see them live, they're awesome!
Una gran banda de Vantaa, Finlandia. ¡Ve a verlos en vivo, son increíbles!
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
LOST CASE
CASO PERDIDO
by Wedding Crashers,
por Wedding Crashers,
(This Is What You Wanted)
(Esto es lo que querías)
I'm a lost case
soy un caso perdido
Pathetic waste of space
Patético desperdicio de espacio.
Yeah I lose my days
Sí, pierdo mis días
and I can't get up early
y no puedo levantarme temprano
I've a stone face
tengo cara de piedra
My heart is usually out of pace
Mi corazón suele estar fuera de ritmo
Wanna break the strain
Quiero romper la tensión
but I can't get up early
pero no puedo levantarme temprano
And I keep lying to myself
Y sigo mintiéndome a mí mismo
that my heart's of gold and some day I'd make it
que mi corazón es de oro y algún día lo lograría
Yeah I keep trying by myself
Sí, sigo intentándolo solo.
but my heart is cold and fragile, don't break it
Pero mi corazón es frío y frágil, no lo rompas.
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band builds up)
| DM | C/D | G/D | DM | (la banda se forma)
And some days
y algunos dias
I'm closer to the breakthrough phase
Estoy más cerca de la fase de avance
Yeah I've filled the space
Sí, he llenado el espacio
but I can't get up early
pero no puedo levantarme temprano
And I'm tired of
Y estoy cansado de
of the countless efforts to keep my face
de los innumerables esfuerzos por mantener mi rostro
'Cause no one can
Porque nadie puede
get it right always
hazlo bien siempre
They might seem so,
Podrían parecerlo,
but that is usually not the case
pero normalmente ese no es el caso
'Cause no one can
Porque nadie puede
have it good always
que te vaya bien siempre
And I keep lying to myself
Y sigo mintiéndome a mí mismo
that my heart's of gold and some day I'd make it
que mi corazón es de oro y algún día lo lograría
Yeah I keep trying by myself
Sí, sigo intentándolo solo.
but my heart is cold and fragile, don't break it
Pero mi corazón es frío y frágil, no lo rompas.
( Guitar solo )
(Solo de guitarra)
During the solo play verse -chords (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) once
Durante la interpretación en solitario, los acordes del verso (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) una vez
then chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) once
luego coro -acordes (| G | Dm | C G/B | Dm |) una vez
Ending with | Dm | Dm | C/D | C/D |
Terminando con | DM | DM | C/D | C/D |
And I keep lying to myself
Y sigo mintiéndome a mí mismo
that my heart's of gold and some day I'd make it
que mi corazón es de oro y algún día lo lograría
Yeah I keep trying by myself
Sí, sigo intentándolo solo.
but my heart is cold and some day i'd...
pero mi corazón está frío y algún día yo...
Outro (whistling)
Outro (silbido)
| Dm | F | G | A# C :|| 3x
| DM | F | GRAMO | La#C :|| 3x