Lost Case Songtekst Nederlandse Vertaling

A great band from Vantaa, Finland. Go see them live, they're awesome!
Een geweldige band uit Vantaa, Finland. Ga ze live zien, ze zijn geweldig!
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
LOST CASE
VERLOREN ZAAK
by Wedding Crashers,
door Wedding Crashers,
(This Is What You Wanted)
(Dit is wat je wilde)
I'm a lost case
Ik ben een verloren zaak
Pathetic waste of space
Zielige verspilling van ruimte
Yeah I lose my days
Ja, ik verlies mijn dagen
and I can't get up early
en ik kan niet vroeg opstaan
I've a stone face
Ik heb een stenen gezicht
My heart is usually out of pace
Mijn hart klopt meestal niet
Wanna break the strain
Wil de spanning doorbreken
but I can't get up early
maar ik kan niet vroeg opstaan
And I keep lying to myself
En ik blijf tegen mezelf liegen
that my heart's of gold and some day I'd make it
dat mijn hart van goud is en dat ik het ooit zou redden
Yeah I keep trying by myself
Ja, ik blijf het zelf proberen
but my heart is cold and fragile, don't break it
maar mijn hart is koud en kwetsbaar, breek het niet
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band builds up)
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band bouwt zich op)
And some days
En sommige dagen
I'm closer to the breakthrough phase
Ik ben dichter bij de doorbraakfase
Yeah I've filled the space
Ja, ik heb de ruimte gevuld
but I can't get up early
maar ik kan niet vroeg opstaan
And I'm tired of
En ik ben er moe van
of the countless efforts to keep my face
van de talloze pogingen om mijn gezicht te behouden
'Cause no one can
Omdat niemand dat kan
get it right always
doe het altijd goed
They might seem so,
Ze lijken misschien zo,
but that is usually not the case
maar dat is meestal niet het geval
'Cause no one can
Omdat niemand dat kan
have it good always
heb het altijd goed
And I keep lying to myself
En ik blijf tegen mezelf liegen
that my heart's of gold and some day I'd make it
dat mijn hart van goud is en dat ik het ooit zou redden
Yeah I keep trying by myself
Ja, ik blijf het zelf proberen
but my heart is cold and fragile, don't break it
maar mijn hart is koud en kwetsbaar, breek het niet
( Guitar solo )
( Gitaarsolo )
During the solo play verse -chords (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) once
Speel tijdens de solo couplet-akkoorden (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) één keer
then chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) once
dan refrein -akkoorden (| G | Dm | C G/B | Dm |) één keer
Ending with | Dm | Dm | C/D | C/D |
Eindigt met | Dm | Dm | C/D | C/D |
And I keep lying to myself
En ik blijf tegen mezelf liegen
that my heart's of gold and some day I'd make it
dat mijn hart van goud is en dat ik het ooit zou redden
Yeah I keep trying by myself
Ja, ik blijf het zelf proberen
but my heart is cold and some day i'd...
maar mijn hart is koud en op een dag zou ik...
Outro (whistling)
Outro (fluitend)
| Dm | F | G | A# C :|| 3x
| Dm | F | G | Een # C :|| 3x