Lost Case Letras Tradução em Português

A great band from Vantaa, Finland. Go see them live, they're awesome!
Uma grande banda de Vantaa, Finlândia. Vá vê-los ao vivo, eles são incríveis!
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
LOST CASE
CASO PERDIDO
by Wedding Crashers,
por Penetras de casamento,
(This Is What You Wanted)
(Isso é o que você queria)
I'm a lost case
Eu sou um caso perdido
Pathetic waste of space
Desperdício patético de espaço
Yeah I lose my days
Sim, eu perco meus dias
and I can't get up early
e não consigo acordar cedo
I've a stone face
Eu tenho uma cara de pedra
My heart is usually out of pace
Meu coração geralmente está fora de ritmo
Wanna break the strain
Quero quebrar a tensão
but I can't get up early
mas não consigo acordar cedo
And I keep lying to myself
E eu continuo mentindo para mim mesmo
that my heart's of gold and some day I'd make it
que meu coração é de ouro e um dia eu conseguiria
Yeah I keep trying by myself
Sim, eu continuo tentando sozinho
but my heart is cold and fragile, don't break it
mas meu coração é frio e frágil, não o quebre
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band builds up)
| Dm | C/D | G/D | Dm | (a banda aumenta)
And some days
E alguns dias
I'm closer to the breakthrough phase
Estou mais perto da fase de avanço
Yeah I've filled the space
Sim, eu preenchi o espaço
but I can't get up early
mas não consigo acordar cedo
And I'm tired of
E estou cansado de
of the countless efforts to keep my face
dos inúmeros esforços para manter meu rosto
'Cause no one can
Porque ninguém pode
get it right always
acertar sempre
They might seem so,
Eles podem parecer assim,
but that is usually not the case
mas geralmente não é o caso
'Cause no one can
Porque ninguém pode
have it good always
seja bom sempre
And I keep lying to myself
E eu continuo mentindo para mim mesmo
that my heart's of gold and some day I'd make it
que meu coração é de ouro e um dia eu conseguiria
Yeah I keep trying by myself
Sim, eu continuo tentando sozinho
but my heart is cold and fragile, don't break it
mas meu coração é frio e frágil, não o quebre
( Guitar solo )
(Solo de guitarra)
During the solo play verse -chords (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) once
Durante o solo, toque versos -acordes (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) uma vez
then chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) once
então chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) uma vez
Ending with | Dm | Dm | C/D | C/D |
Terminando com | Dm | Dm | C/D | C/D |
And I keep lying to myself
E eu continuo mentindo para mim mesmo
that my heart's of gold and some day I'd make it
que meu coração é de ouro e um dia eu conseguiria
Yeah I keep trying by myself
Sim, eu continuo tentando sozinho
but my heart is cold and some day i'd...
mas meu coração está frio e algum dia eu...
Outro (whistling)
Outro (assobiando)
| Dm | F | G | A# C :|| 3x
| Dm | F | G | A#C:|| 3x