Lost Case Текст Песни Перевод на Русский

A great band from Vantaa, Finland. Go see them live, they're awesome!
Отличная группа из Вантаа, Финляндия. Посмотрите их вживую, они потрясающие!
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
LOST CASE
ПОТЕРЯННОЕ ДЕЛО
by Wedding Crashers,
свадебные незваные гости,
(This Is What You Wanted)
(Это то, что вы хотели)
I'm a lost case
Я проиграл дело
Pathetic waste of space
Жалкая трата места
Yeah I lose my days
Да, я теряю свои дни
and I can't get up early
и я не могу вставать рано
I've a stone face
у меня каменное лицо
My heart is usually out of pace
Мое сердце обычно сбивается с ритма
Wanna break the strain
Хочу сломать напряжение
but I can't get up early
но я не могу вставать рано
And I keep lying to myself
И я продолжаю лгать себе
that my heart's of gold and some day I'd make it
что мое сердце золотое, и когда-нибудь я это сделаю
Yeah I keep trying by myself
Да, я продолжаю пытаться сам
but my heart is cold and fragile, don't break it
но мое сердце холодное и хрупкое, не разбивай его
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band builds up)
| Дм | К/Д | Б/Д | Дм | (группа набирает силу)
And some days
И несколько дней
I'm closer to the breakthrough phase
Я ближе к фазе прорыва
Yeah I've filled the space
Да, я заполнил пространство
but I can't get up early
но я не могу вставать рано
And I'm tired of
И я устал от
of the countless efforts to keep my face
из бесчисленных усилий сохранить свое лицо
'Cause no one can
Потому что никто не может
get it right always
всегда делай все правильно
They might seem so,
Они могут показаться такими,
but that is usually not the case
но обычно это не так
'Cause no one can
Потому что никто не может
have it good always
пусть всегда будет хорошо
And I keep lying to myself
И я продолжаю лгать себе
that my heart's of gold and some day I'd make it
что мое сердце золотое, и когда-нибудь я это сделаю
Yeah I keep trying by myself
Да, я продолжаю пытаться сам
but my heart is cold and fragile, don't break it
но мое сердце холодное и хрупкое, не разбивай его
( Guitar solo )
(Соло на гитаре)
During the solo play verse -chords (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) once
При сольном исполнении куплета -аккорды (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) один раз
then chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) once
затем хор-аккорды (| G | Dm | C G/B | Dm |) один раз
Ending with | Dm | Dm | C/D | C/D |
Заканчивается на | Дм | Дм | К/Д | К/Д |
And I keep lying to myself
И я продолжаю лгать себе
that my heart's of gold and some day I'd make it
что мое сердце золотое, и когда-нибудь я это сделаю
Yeah I keep trying by myself
Да, я продолжаю пытаться сам
but my heart is cold and some day i'd...
но мое сердце холодно, и когда-нибудь я...
Outro (whistling)
Аутро (свист)
| Dm | F | G | A# C :|| 3x
| Дм | Ф | г | А# С :|| 3x