Lost Case Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A great band from Vantaa, Finland. Go see them live, they're awesome!
Finlandiya'nın Vantaa şehrinden harika bir grup. Git onları canlı gör, harikalar!
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
http://www.facebook.com/WeddingCrashers
LOST CASE
KAYIP DAVA
by Wedding Crashers,
Düğün Crashers tarafından,
(This Is What You Wanted)
(İstediğin buydu)
I'm a lost case
Ben kayıp bir davayım
Pathetic waste of space
Acınası yer israfı
Yeah I lose my days
Evet günlerimi kaybediyorum
and I can't get up early
ve erken kalkamıyorum
I've a stone face
Taş bir yüzüm var
My heart is usually out of pace
Kalbim genellikle temposuzdur
Wanna break the strain
Gerginliği kırmak istiyorum
but I can't get up early
ama erken kalkamıyorum
And I keep lying to myself
Ve kendime yalan söylemeye devam ediyorum
that my heart's of gold and some day I'd make it
kalbimin altından olduğunu ve bir gün bunu başaracağımı
Yeah I keep trying by myself
Evet kendi başıma denemeye devam ediyorum
but my heart is cold and fragile, don't break it
ama kalbim soğuk ve kırılgan, kırma onu
| Dm | C/D | G/D | Dm | (band builds up)
| Dm | C/D | G/D | Dm | (grup oluşur)
And some days
Ve bazı günler
I'm closer to the breakthrough phase
Atılım aşamasına daha yakınım
Yeah I've filled the space
Evet boşluğu doldurdum
but I can't get up early
ama erken kalkamıyorum
And I'm tired of
Ve yoruldum
of the countless efforts to keep my face
yüzümü korumak için sayısız çabadan
'Cause no one can
Çünkü kimse yapamaz
get it right always
her zaman doğru olsun
They might seem so,
Öyle görünebilirler,
but that is usually not the case
ama genellikle durum böyle değil
'Cause no one can
Çünkü kimse yapamaz
have it good always
her zaman iyi olsun
And I keep lying to myself
Ve kendime yalan söylemeye devam ediyorum
that my heart's of gold and some day I'd make it
kalbimin altından olduğunu ve bir gün bunu başaracağımı
Yeah I keep trying by myself
Evet kendi başıma denemeye devam ediyorum
but my heart is cold and fragile, don't break it
ama kalbim soğuk ve kırılgan, kırma onu
( Guitar solo )
(Solo gitar)
During the solo play verse -chords (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) once
Tek başına çalma sırasında -akorlar (| Dm F | G A# | C G/B | Dm C |) bir kez
then chorus -chords (| G | Dm | C G/B | Dm |) once
sonra koro -akorlar (| G | Dm | C G/B | Dm |) bir kez
Ending with | Dm | Dm | C/D | C/D |
| ile bitiyor Dm | Dm | C/D | C/D |
And I keep lying to myself
Ve kendime yalan söylemeye devam ediyorum
that my heart's of gold and some day I'd make it
kalbimin altından olduğunu ve bir gün bunu başaracağımı
Yeah I keep trying by myself
Evet kendi başıma denemeye devam ediyorum
but my heart is cold and some day i'd...
ama kalbim soğuk ve bir gün ben...
Outro (whistling)
Outro (ıslık sesi)
| Dm | F | G | A# C :|| 3x
| Dm | F | G | A# C :|| 3x