Brunswick كلمات أغنية ترجمة عربية

In the summer all the old men, they sit on their front porches,
في الصيف، يجلس جميع الرجال المسنين في شرفاتهم الأمامية،
While the women comb their hair, shell their peas and wonder what they've missed. and the
بينما تمشط النساء شعرهن، ويقشرن البازلاء ويتساءلن عما فاتهن. و
forlorn children scan the streets for wayward dogs, with fading torches.
أطفال يائسون يتجولون في الشوارع بحثًا عن الكلاب الضالة، مع المشاعل الخافتة.
It's no amazing sight, it's something that I miss.
إنه ليس مشهدًا رائعًا، إنه شيء أفتقده.
I still hear the trucks
ما زلت أسمع الشاحنات
As they crunch their gears going through the lanes,
أثناء قيامهم بطحن التروس أثناء مرورهم عبر الممرات،
And curse all folk who get stuck in their way
واللعنة على كل من يعترض طريقهم
And the roaring forklift starting up
وبدء تشغيل الرافعة الشوكية الهادرة
At 7am of a weekday morning
الساعة 7 صباحًا من صباح أحد أيام الأسبوع
How I cursed them then, now I see things another way.
كيف لعنتهم حينها، والآن أرى الأمور بطريقة أخرى.
And if I see things through a hallowed gaze, well is it such a crime?
وإذا كنت أرى الأشياء من خلال نظرة مقدسة، فهل هذه جريمة؟
When I ain't been to Brunswick for a long long time.
عندما لم أذهب إلى برونزويك لفترة طويلة.
There was a kind word you could get
كانت هناك كلمة طيبة يمكنك الحصول عليها
From the man who ran the milk bar,
من الرجل الذي كان يدير حانة الحليب،
And a rough one from the old bloke
وواحد خشن من الرجل العجوز
Who lived across the road, and though
الذي عاش عبر الطريق، وعلى الرغم من ذلك
The footpaths stank with the refuse
الممرات تفوح منها رائحة القمامة
Of overfed Alsatians,
من الألزاسيين المفرطين في التغذية،
The air was rife with Tip Top Bread,
كان الهواء مليئًا بخبز تيب توب،
The baker's morning load.
حمولة الصباح للخباز.
And if I see things through a hallowed gaze,
وإذا رأيت الأشياء من خلال نظرة مقدسة،
Well is it such a crime?
حسنا هل هي جريمة من هذا القبيل؟
When I ain't been to Brunswick for a long long time.
عندما لم أذهب إلى برونزويك لفترة طويلة.
And there's a cottage I think of,
وهناك كوخ أفكر فيه،
Sometimes when I've been drinking,
في بعض الأحيان عندما كنت أشرب الخمر،
And in the bottom of my glass,
وفي الجزء السفلي من زجاجي،
I see a life I've missed,
أرى الحياة التي أفتقدتها،
Of summer walks and well trained dogs
من المشي في الصيف والكلاب المدربة جيدًا
And plenty of time for thinking.
ومتسع من الوقت للتفكير.
So just don't bother asking why the hell I'm always pissed.
لذا لا تزعج نفسك بالسؤال عن سبب غضبي دائمًا.
But if I see things through a hallowed gaze,
ولكن إذا رأيت الأشياء من خلال نظرة مقدسة،
Well is it such a crime?
حسنا هل هي جريمة من هذا القبيل؟
When I ain't been to Brunswick,
عندما لم أذهب إلى برونزويك،
No I ain't been to Brunswick,
لا، لم أذهب إلى برونزويك،
I ain't been nowhere near it for a long long time.
لم أكن في أي مكان بالقرب منه لفترة طويلة.