You Were the Fool Paroles Traduction Française

Ween - You Were the Fool
Ween - Tu étais le fou
From the amazing album 12 Golden Country Greats
Extrait de l'incroyable album 12 Golden Country Greats
The song's signature is the little hammer-ons he hits when playing the E chord. As he
La signature de la chanson réside dans les petits marteaux qu'il frappe en jouant l'accord E. Comme il
strums the E, he does 0h2 hammer-ons on the A, D, and G strings. Listen to the song to
gratte le mi, il fait 0h2 marteaux sur les cordes la, ré et sol. Écoute la chanson pour
hear it.
écoutez-le.
When solo, Gene sometimes puts a capo on the second fret, but with Ween I'm pretty sure
En solo, Gene met parfois un capodastre sur la deuxième case, mais avec Ween j'en suis presque sûr
he didn't use the capo.
il n'a pas utilisé le capodastre.
I think it sounds better with the capo on 2, but that may just be because I have more
Je pense que ça sonne mieux avec le capo sur 2, mais c'est peut-être juste parce que j'en ai plus
trouble hitting the hammer-ons with no capo. Also, the E is the only chord he plays open,
difficulté à frapper les marteaux sans capodastre. De plus, le mi est le seul accord qu'il joue ouvert,
all the others are barre chords. I have simplified those barre chords; there's probably
tous les autres sont des accords barrés. J'ai simplifié ces accords barrés ; il y a probablement
some 7th stuff happening that I'm not smart enough to figure out. And don't miss the
il se passe des septièmes choses que je ne suis pas assez intelligent pour comprendre. Et ne manquez pas le
surprise C chord near the end.
accord C surprise vers la fin.
Bless the father bless the son
Bénis le père, bénis le fils
Cross your heart 'cause you're the one
Traverse ton cœur parce que tu es le seul
Collecting moonbeams in the morning
Collecter les rayons de lune le matin
Curvy sticks and wooden poles
Bâtons courbés et poteaux en bois
Assisting you in plugging holes
Vous aider à boucher les trous
Plug them holes till you see straight through to the mind's eye
Bouchez ces trous jusqu'à ce que vous voyiez directement dans l'œil de l'esprit
__Chorus__
__Refrain__
Think about it turn around
Pensez-y, retournez-vous
And go back to the quiet sound
Et reviens au son doux
Of Jim and Dan prancing 'round the pool
De Jim et Dan caracolant autour de la piscine
You were the fool, and I feel sorry for you
Tu étais un imbécile et je suis désolé pour toi
You were the fool, but there's something you can do
Tu étais un imbécile, mais tu peux faire quelque chose
__Verse__
__Verset__
You can wash your arm in a pool of mud
Vous pouvez vous laver le bras dans une mare de boue
You can chop a tree, prevent a flood
Vous pouvez couper un arbre, empêcher une inondation
You can speak with a turtle just by flipping him around
Vous pouvez parler avec une tortue simplement en la retournant
You can build a boat, and sail the sea
Vous pouvez construire un bateau et naviguer sur la mer
You can buy a moat and forge a key
Vous pouvez acheter des douves et forger une clé
Initiate the sequence, create catastrophe
Initier la séquence, créer la catastrophe
__Chorus__
__Refrain__
Think about it turn around
Pensez-y, retournez-vous
And go back to the quiet sound
Et reviens au son doux
Of Jim and Dan prancing 'round the pool
De Jim et Dan caracolant autour de la piscine
You were the fool, and I feel sorry for you
Tu étais un imbécile et je suis désolé pour toi
You were the fool, but there's something you can do
Tu étais un imbécile, mais tu peux faire quelque chose
__Verse__
__Verset__
Bless the father, bless the son
Bénis le père, bénis le fils
Cross your heart 'cause you're the one
Traverse ton cœur parce que tu es le seul
Collecting moonbeams in the morning
Collecter les rayons de lune le matin
Curvy sticks and wooden poles
Bâtons courbés et poteaux en bois
Assisting you in plugging holes
Vous aider à boucher les trous
Plug them holes till you see straight through to the mind's eye
Bouchez ces trous jusqu'à ce que vous voyiez directement dans l'œil de l'esprit
__Chorus__
__Refrain__
Think about it turn around
Pensez-y, retournez-vous
And go back to the quiet sound
Et reviens au son doux
Of Jim and Dan prancing round the pool
De Jim et Dan caracolant autour de la piscine
You were the fool, and I feel sorry for you
Tu étais un imbécile et je suis désolé pour toi
You were the fool, but there's something you can do
Tu étais un imbécile, mais tu peux faire quelque chose
You were the fool
Tu étais l'imbécile