You Were the Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

Ween - You Were the Fool
Ween - Jij was de dwaas
From the amazing album 12 Golden Country Greats
Van het geweldige album 12 Golden Country Greats
The song's signature is the little hammer-ons he hits when playing the E chord. As he
De signatuur van het nummer zijn de kleine hammer-ons die hij slaat bij het spelen van het E-akkoord. Zoals hij
strums the E, he does 0h2 hammer-ons on the A, D, and G strings. Listen to the song to
tokkelt op de E, hij doet 0h2 hammer-ons op de A-, D- en G-snaar. Luister naar het liedje
hear it.
hoor het.
When solo, Gene sometimes puts a capo on the second fret, but with Ween I'm pretty sure
Als hij solo speelt, zet Gene soms een capo op de tweede fret, maar bij Ween ben ik er vrij zeker van
he didn't use the capo.
hij gebruikte de capo niet.
I think it sounds better with the capo on 2, but that may just be because I have more
Ik denk dat het beter klinkt met de capo op 2, maar dat komt misschien omdat ik er meer heb
trouble hitting the hammer-ons with no capo. Also, the E is the only chord he plays open,
problemen met het raken van de hammer-ons zonder capo. Bovendien is de E het enige akkoord dat hij open speelt,
all the others are barre chords. I have simplified those barre chords; there's probably
alle anderen zijn barre-akkoorden. Ik heb die barré-akkoorden vereenvoudigd; Er is waarschijnlijk
some 7th stuff happening that I'm not smart enough to figure out. And don't miss the
Er gebeuren een aantal zevende dingen waar ik niet slim genoeg voor ben om erachter te komen. En mis de
surprise C chord near the end.
verrassing C-akkoord tegen het einde.
Bless the father bless the son
Zegen de vader, zegen de zoon
Cross your heart 'cause you're the one
Kruis je hart, want jij bent degene
Collecting moonbeams in the morning
's Ochtends manestralen verzamelen
Curvy sticks and wooden poles
Bochtige stokken en houten palen
Assisting you in plugging holes
Helpt u bij het dichten van gaten
Plug them holes till you see straight through to the mind's eye
Plug ze in de gaten totdat je er recht door het geestesoog heen kijkt
__Chorus__
__Koor__
Think about it turn around
Denk er eens over na, omdraaien
And go back to the quiet sound
En ga terug naar het rustige geluid
Of Jim and Dan prancing 'round the pool
Van Jim en Dan die rond het zwembad steigeren
You were the fool, and I feel sorry for you
Jij was de dwaas, en ik heb medelijden met je
You were the fool, but there's something you can do
Jij was de dwaas, maar er is iets dat je kunt doen
__Verse__
__Vers__
You can wash your arm in a pool of mud
Je kunt je arm wassen in een modderpoel
You can chop a tree, prevent a flood
Je kunt een boom omhakken en een overstroming voorkomen
You can speak with a turtle just by flipping him around
Je kunt met een schildpad praten door hem gewoon om te draaien
You can build a boat, and sail the sea
Je kunt een boot bouwen en over de zee varen
You can buy a moat and forge a key
Je kunt een slotgracht kopen en een sleutel smeden
Initiate the sequence, create catastrophe
Start de reeks, creëer een catastrofe
__Chorus__
__Koor__
Think about it turn around
Denk er eens over na, omdraaien
And go back to the quiet sound
En ga terug naar het rustige geluid
Of Jim and Dan prancing 'round the pool
Van Jim en Dan die rond het zwembad steigeren
You were the fool, and I feel sorry for you
Jij was de dwaas, en ik heb medelijden met je
You were the fool, but there's something you can do
Jij was de dwaas, maar er is iets dat je kunt doen
__Verse__
__Vers__
Bless the father, bless the son
Zegen de vader, zegen de zoon
Cross your heart 'cause you're the one
Kruis je hart, want jij bent degene
Collecting moonbeams in the morning
's Ochtends manestralen verzamelen
Curvy sticks and wooden poles
Bochtige stokken en houten palen
Assisting you in plugging holes
Helpt u bij het dichten van gaten
Plug them holes till you see straight through to the mind's eye
Plug ze in de gaten totdat je er recht door het geestesoog heen kijkt
__Chorus__
__Koor__
Think about it turn around
Denk er eens over na, omdraaien
And go back to the quiet sound
En ga terug naar het rustige geluid
Of Jim and Dan prancing round the pool
Van Jim en Dan die rond het zwembad dansen
You were the fool, and I feel sorry for you
Jij was de dwaas, en ik heb medelijden met je
You were the fool, but there's something you can do
Jij was de dwaas, maar er is iets dat je kunt doen
You were the fool
Jij was de dwaas