Cold Snap كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 4 Jan 1997 21:47:07 -0500 (EST)
التاريخ: السبت 4 يناير 1997 الساعة 21:47:07 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: lordcope@magi.com
من:lordcope@magi.com
Subject: TAB: Cold Snap by Weeping Tile
الموضوع: TAB: أداة Cold Snap بواسطة Weeping Tile
Cold Snap, by Weeping Tile -- written by Sarah Harmer
"Cold Snap" من تأليف Weeping Tile - بقلم سارة هارمر
from the album "Cold Snap" (1995)
من ألبوم "كولد سناب" (1995)
intro riff:
مقدمة ريف:
G#(on 1, 1+ and 2) E(on 3, 3+ and 4) x4
G#(في 1 و1+ و2) E(في 3 و3+ و4) x4
Someone always leaves that light on
شخص ما يترك هذا الضوء دائمًا
I have dreams that little boys burn the house
أحلم بأن الأولاد الصغار يحرقون المنزل
Set afire the i-vy in the window pane
أشعل النار في جزء النافذة
Up from the ground
يصل من الأرض
Fire drills unskilled
التدريبات على الحرائق غير الماهرة
They're uniformed
إنهم يرتدون الزي الرسمي
Wall paper's warm
ورق الحائط دافئ
Wall paper's warm
ورق الحائط دافئ
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
لقد صعد، لقد صعد، لقد صعد إلى
Lie down
الاستلقاء
I stay and I wait I go quietly
أبقى وأنتظر أذهب بهدوء
And watch the minute hand, how could it be
وراقب عقرب الدقائق كيف يمكن أن يكون
Stolen from you?
سرق منك؟
Cold snap
المفاجئة الباردة
Dentalfreeze
تجميد الأسنان
during the chorus, when the G# E progression comes in the lead guitar
أثناء الجوقة، عندما يأتي تقدم G# E في الجيتار الرئيسي
plays this
يلعب هذا
first time: second time:
المرة الأولى: المرة الثانية:
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7-------------| x2
ب-7ب9--7ب9----------| x2 ب---7b9-7b9r7-------------| ×2
G-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
ز-----------7b9--7b9-| ز---------------7b9-7b9r7-|
third time:
المرة الثالثة:
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
G-----------7b9-7b9-|----------------------|
ز-----------7b9-7b9-|----------------------|
intro riff x2
مقدمة ريف x2
I hope you weren't offended
آمل أنك لم تشعر بالإهانة
What I said about the mausoleum
ما قلته عن الضريح
And we live rent-free on loyalist land
ونحن نعيش بدون إيجار على أرض الموالين
Better crank the heat
أفضل كرنك الحرارة
Fire drills...
تدريبات على الحرائق...
second chorus:
الكورس الثاني:
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
لقد صعد، لقد صعد، لقد صعد إلى
Lie down
الاستلقاء
I stay and I wait at the end of the stairs
أبقى وأنتظر في نهاية الدرج
And watch the minute hand, how could it be
وراقب عقرب الدقائق كيف يمكن أن يكون
Stolen from you?
سرق منك؟
Cold snap
المفاجئة الباردة
Frigid air
هواء بارد
verse 3 (I'm not too sure about the lyrics)
الآية 3 (لست متأكدًا جدًا من الكلمات)
Watch the minute hand
مشاهدة عقرب الدقائق
How could it be still
كيف يمكن أن يكون لا يزال
Little bird is caught
تم القبض على الطائر الصغير
In a deep thought
في تفكير عميق
I don't wanna seem unkeen
لا أريد أن أبدو غير لائق
You seem unkeen (last line x4)
يبدو أنك غير عادي (السطر الأخير × 4)