Cold Snap Letras Tradução em Português

Date: Sat, 4 Jan 1997 21:47:07 -0500 (EST)
Data: sábado, 4 de janeiro de 1997 21:47:07 -0500 (EST)
From: lordcope@magi.com
De: lordcope@magi.com
Subject: TAB: Cold Snap by Weeping Tile
Assunto: TAB: Onda de frio por Weeping Tile
Cold Snap, by Weeping Tile -- written by Sarah Harmer
Cold Snap, de Weeping Tile - escrito por Sarah Harmer
from the album "Cold Snap" (1995)
do álbum "Cold Snap" (1995)
intro riff:
riff de introdução:
G#(on 1, 1+ and 2) E(on 3, 3+ and 4) x4
G#(em 1, 1+ e 2) E(em 3, 3+ e 4) x4
Someone always leaves that light on
Alguém sempre deixa essa luz acesa
I have dreams that little boys burn the house
Eu tenho sonhos que meninos queimam a casa
Set afire the i-vy in the window pane
Incendiar a hera no vidro da janela
Up from the ground
Acima do chão
Fire drills unskilled
Exercícios de incêndio não qualificados
They're uniformed
Eles estão uniformizados
Wall paper's warm
O papel de parede está quente
Wall paper's warm
O papel de parede está quente
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
Ele subiu, ele subiu, ele subiu para
Lie down
Deite-se
I stay and I wait I go quietly
Eu fico e espero, vou em silêncio
And watch the minute hand, how could it be
E observe o ponteiro dos minutos, como poderia ser
Stolen from you?
Roubado de você?
Cold snap
Onda de frio
Dentalfreeze
Dentalfreeze
during the chorus, when the G# E progression comes in the lead guitar
durante o refrão, quando a progressão G# E vem na guitarra solo
plays this
joga isso
first time: second time:
primeira vez: segunda vez:
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7-------------| x2
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7------------| x2
G-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
G-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
third time:
terceira vez:
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
G-----------7b9-7b9-|----------------------|
G-----------7b9-7b9-|-----------|
intro riff x2
riff de introdução x2
I hope you weren't offended
Espero que você não tenha se ofendido
What I said about the mausoleum
O que eu disse sobre o mausoléu
And we live rent-free on loyalist land
E vivemos sem pagar aluguel em terras legalistas
Better crank the heat
Melhor aumentar o calor
Fire drills...
Exercícios de incêndio...
second chorus:
segundo refrão:
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
Ele subiu, ele subiu, ele subiu para
Lie down
Deite-se
I stay and I wait at the end of the stairs
Eu fico e espero no final da escada
And watch the minute hand, how could it be
E observe o ponteiro dos minutos, como poderia ser
Stolen from you?
Roubado de você?
Cold snap
Onda de frio
Frigid air
Ar gelado
verse 3 (I'm not too sure about the lyrics)
versículo 3 (não tenho muita certeza sobre a letra)
Watch the minute hand
Observe o ponteiro dos minutos
How could it be still
Como poderia estar ainda
Little bird is caught
Passarinho é pego
In a deep thought
Em um pensamento profundo
I don't wanna seem unkeen
Eu não quero parecer indiferente
You seem unkeen (last line x4)
Você parece indiferente (última linha x4)