Cold Snap Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 4 Jan 1997 21:47:07 -0500 (EST)
Дата: суббота, 4 января 1997 г., 21:47:07 -05:00 (EST)
From: lordcope@magi.com
От: lordcope@magi.com
Subject: TAB: Cold Snap by Weeping Tile
Тема: TAB: Похолодание от плачущей плитки
Cold Snap, by Weeping Tile -- written by Sarah Harmer
Cold Snap, автор Weeping Tile, автор: Сара Хармер
from the album "Cold Snap" (1995)
из альбома «Холодная хватка» (1995)
intro riff:
вступительный рифф:
G#(on 1, 1+ and 2) E(on 3, 3+ and 4) x4
G#(на 1, 1+ и 2) E(на 3, 3+ и 4) x4
Someone always leaves that light on
Кто-то всегда оставляет этот свет включенным
I have dreams that little boys burn the house
Мне снится, что маленькие мальчики сжигают дом
Set afire the i-vy in the window pane
Подожгите i-vy в оконном стекле
Up from the ground
Вверх от земли
Fire drills unskilled
Противопожарные учения неквалифицированные
They're uniformed
Они в форме
Wall paper's warm
Обои теплые
Wall paper's warm
Обои теплые
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
Он поднялся, он поднялся, он поднялся
Lie down
Ложись
I stay and I wait I go quietly
Я остаюсь и жду, я иду тихо
And watch the minute hand, how could it be
И посмотри на минутную стрелку, как такое могло быть?
Stolen from you?
Украдено у тебя?
Cold snap
Похолодание
Dentalfreeze
Денталфриз
during the chorus, when the G# E progression comes in the lead guitar
во время припева, когда в соло-гитаре появляется последовательность G# E
plays this
играет это
first time: second time:
первый раз: второй раз:
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7-------------| x2
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7-------------| х2
G-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
Г-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
third time:
третий раз:
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
G-----------7b9-7b9-|----------------------|
G-----------7b9-7b9-|----------------------|
intro riff x2
вступительный рифф x2
I hope you weren't offended
надеюсь ты не обиделся
What I said about the mausoleum
Что я сказал о мавзолее
And we live rent-free on loyalist land
И мы живем бесплатно на лоялистской земле
Better crank the heat
Лучше провернуть тепло
Fire drills...
Пожарные учения...
second chorus:
второй припев:
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
Он поднялся, он поднялся, он поднялся
Lie down
Ложись
I stay and I wait at the end of the stairs
Я остаюсь и жду в конце лестницы
And watch the minute hand, how could it be
И посмотри на минутную стрелку, как такое могло быть?
Stolen from you?
Украдено у тебя?
Cold snap
Похолодание
Frigid air
Холодный воздух
verse 3 (I'm not too sure about the lyrics)
куплет 3 (я не совсем уверен в тексте)
Watch the minute hand
Следите за минутной стрелкой
How could it be still
Как это могло быть еще
Little bird is caught
Маленькая птичка поймана
In a deep thought
В глубокой задумчивости
I don't wanna seem unkeen
Я не хочу показаться неуверенным
You seem unkeen (last line x4)
Ты выглядишь неуверенным (последняя строка x4)