Cold Snap Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 4 Jan 1997 21:47:07 -0500 (EST)
Tarih: 4 Ocak 1997 Cumartesi 21:47:07 -0500 (EST)
From: lordcope@magi.com
Gönderen: lordcope@magi.com
Subject: TAB: Cold Snap by Weeping Tile
Subject: TAB: Ağlayan Çiniden Gelen Soğuk Çıtırtı
Cold Snap, by Weeping Tile -- written by Sarah Harmer
Weeping Tile'dan Cold Snap - Sarah Harmer tarafından yazılmıştır
from the album "Cold Snap" (1995)
"Soğuk Snap" albümünden (1995)
intro riff:
giriş riff'i:
G#(on 1, 1+ and 2) E(on 3, 3+ and 4) x4
G#(1, 1+ ve 2'de) E(3, 3+ ve 4'te) x4
Someone always leaves that light on
Birisi o ışığı her zaman açık bırakıyor
I have dreams that little boys burn the house
Küçük çocukların evi yaktığına dair rüyalar görüyorum
Set afire the i-vy in the window pane
Pencere bölmesindeki i-vy'yi ateşe verin
Up from the ground
Yerden yukarı
Fire drills unskilled
Yangın tatbikatları vasıfsız
They're uniformed
Üniformalılar
Wall paper's warm
Duvar kağıdı sıcak
Wall paper's warm
Duvar kağıdı sıcak
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
Yukarı çıktı, yukarı çıktı, yukarı çıktı
Lie down
Uzan
I stay and I wait I go quietly
Kalırım ve beklerim sessizce giderim
And watch the minute hand, how could it be
Ve yelkovana bak, nasıl olabilir
Stolen from you?
Senden mi çalındı?
Cold snap
Soğuk snap
Dentalfreeze
Diş dondurma
during the chorus, when the G# E progression comes in the lead guitar
koro sırasında, lead gitarda G# E ilerlemesi geldiğinde
plays this
bunu çal
first time: second time:
ilk kez: ikinci kez:
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7-------------| x2
B-7b9--7b9-----------| x2 B---7b9-7b9r7------------| x2
G-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
G-----------7b9--7b9-| G---------------7b9-7b9r7-|
third time:
üçüncü kez:
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
B-7b9--7b9----------|-7b9--7b9-10b12-10b12-|
G-----------7b9-7b9-|----------------------|
G-----------7b9-7b9-|-----------|
intro riff x2
giriş riff'i x2
I hope you weren't offended
umarım kırılmamışsındır
What I said about the mausoleum
Anıtkabir hakkında söylediklerim
And we live rent-free on loyalist land
Ve sadık topraklarda kira ödemeden yaşıyoruz
Better crank the heat
Isıyı artırsan iyi olur
Fire drills...
Yangın tatbikatları...
second chorus:
ikinci koro:
He's gone up, he's gone up, he's gone up to
Yukarı çıktı, yukarı çıktı, yukarı çıktı
Lie down
Uzan
I stay and I wait at the end of the stairs
Kalıyorum ve merdivenlerin sonunda bekliyorum
And watch the minute hand, how could it be
Ve yelkovana bak, nasıl olabilir
Stolen from you?
Senden mi çalındı?
Cold snap
Soğuk snap
Frigid air
Soğuk hava
verse 3 (I'm not too sure about the lyrics)
ayet 3 (şarkı sözlerinden pek emin değilim)
Watch the minute hand
Dakika ibresini izle
How could it be still
Hala nasıl olabilir
Little bird is caught
Minik kuş yakalandı
In a deep thought
Derin bir düşünce içinde
I don't wanna seem unkeen
İlgisiz görünmek istemiyorum
You seem unkeen (last line x4)
İlgisiz görünüyorsun (son satır x4)