In the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

"In The Road" by Weeping Tile
"في الطريق" من تأليف بلاط البكاء
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
G G/B Em7 D C C(type2)
ز ز / ب Em7 د ج ج (النوع 2)
Intro/Verse/Main riff:
المقدمة / الآية / الحثالة الرئيسية:
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
بي----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-ط
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
DI--------------------2--------2--------I
DI--------------------2--------2--------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
AI--2--------x--------2--------3--------أنا
EI--3--------2--------0--------0--------I
EI--3--------2-------0--------0--------أنا
Chorus:
جوقة:
C(type2) D Em C
ج (النوع 2) د إم ج
eI--3--------2--0--0---I
eI--3--------2--0--0---I
BI--3--------3--0--1---I
BI--3--------3--0--1---I
GI--0--------2--0--0---I
GI--0--------2--0--0---أنا
DI--2--------0--2--2---I
DI--2--------0--2--2---I
AI--3-----------2--3---I
AI--3----------2--3---I
EI--------------0--0---I
EI-------------0--0---I
Bridge: (These chords are played for a lot longer than you'd think. Use the verse strumming pattern)
الجسر: (يتم عزف هذه الأوتار لفترة أطول بكثير مما تعتقد. استخدم نمط عزف الآية)
D C(type2)
دي سي (النوع 2)
eI--2--3--I
إي--2--3--أنا
BI--3--3--I
BI--3--3--I
GI--2--0--I
جي--2--0--أنا
DI--0--2--I
دي--0--2--أنا
AI-----3--I
منظمة العفو الدولية-----3--أنا
EI--------I
إي--------أنا
Lyrics: (The guitar tempo stays the same, so sing the lyrics faster or slower, depending)
الكلمات: (يظل إيقاع الجيتار كما هو، لذا قم بغناء الكلمات بشكل أسرع أو أبطأ، اعتمادًا على)
Intro: G G/B Em7 C(type2)
المقدمة: G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
She calls early in the morn-ing about money that I might have spent
إنها تتصل في وقت مبكر من الصباح لتخبرني عن المال الذي ربما أنفقته
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
It's a classic case of I dont know where it went
إنها حالة كلاسيكية لا أعرف أين ذهبت
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
I want this to read like a letter
أريد أن يقرأ هذا مثل الرسالة
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
And I want it to ring like a phrase
وأريدها أن تكون مثل العبارة
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
Somewhere out in the road as the sky's last light burns away
في مكان ما على الطريق بينما يحترق آخر ضوء للسماء
You call I write I may answer
أنت تتصل وأنا أكتب لعلي أجيب
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
I many never send anything
أنا كثير لا أرسل أي شيء أبدًا
You'll leave and you'll go
سوف تغادر وسوف تذهب
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
It's alright if we don't remember
لا بأس إذا لم نتذكر
C(type2) D
ج (النوع 2) د
Did I say I'd stay?
هل قلت أنني سأبقى؟
What if I was wrong?
ماذا لو كنت مخطئا؟
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
سأكون في الطريق قبل أن تعلم أنني رحلت
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
سأكون في الطريق قبل أن تعلم أنني رحلت
D C(type2)
دي سي (النوع 2)
And I'm tired of reflection and warning
ولقد سئمت من التدبر والتحذير
D C(type2)
دي سي (النوع 2)
Keeping myself at the centre of it all
أبقي نفسي في مركز كل شيء
D C(type2)
دي سي (النوع 2)
We lie out of boredom
نحن نكذب من الملل
D NC
د نك
Just to stall the inevitable
فقط لتعطيل ما لا مفر منه
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
You're waking in bed
أنت تستيقظ في السرير
Em7 C(type2)
Em7 C (النوع 2)
I light a candle you said
قلت أشعل شمعة
G G/B Em7 C(type2)
ز ز / ب Em7 ج (النوع 2)
You were leaving before the sun
لقد كنت تغادر قبل الشمس
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
And what does it mean to mean something and never get anything done?
وماذا يعني أن تعني شيئًا ولا تنجز أي شيء أبدًا؟
C(type2) D Em D C
ج (النوع 2) د إم د ج
I lie in wait for the better part of the day
أنا أنتظر الجزء الأفضل من اليوم
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
To be out in the road as the skys last light burns away
أن تكون في الطريق بينما يحترق ضوء السماء الأخير
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C (النوع 2) G G/B Em7 C (النوع 2)
To be out in the road as the sky's last light burns away
أن تكون في الطريق بينما يحترق آخر ضوء في السماء
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (strum slowly)->G
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (العزف ببطء)->G
To be out in the road as the sky's last light burns away
أن تكون في الطريق بينما يحترق آخر ضوء في السماء