In the Road Letra Traducción al Español

"In The Road" by Weeping Tile
"En el camino" de Weeping Tile
Chords Used:
Acordes utilizados:
G G/B Em7 D C C(type2)
G G/B Em7 D C C(tipo2)
Intro/Verse/Main riff:
Introducción/Estrofa/riff principal:
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
DI--------------------2--------2--------I
DI--------------------2----------------2----------------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
EI--3--------2--------0--------0--------I
EI--3--------2--------0--------0--------I
Chorus:
Coro:
C(type2) D Em C
C(tipo2) D Em C
eI--3--------2--0--0---I
eI--3--------2--0--0---I
BI--3--------3--0--1---I
BI--3--------3--0--1---I
GI--0--------2--0--0---I
GI--0--------2--0--0---I
DI--2--------0--2--2---I
DI--2--------0--2--2---I
AI--3-----------2--3---I
AI--3-----------2--3---yo
EI--------------0--0---I
EI-----------------------0--0---I
Bridge: (These chords are played for a lot longer than you'd think. Use the verse strumming pattern)
Puente: (Estos acordes se tocan durante mucho más tiempo de lo que piensas. Usa el patrón de rasgueo en verso)
D C(type2)
DC(tipo2)
eI--2--3--I
eI--2--3--I
BI--3--3--I
BI--3--3--I
GI--2--0--I
GI--2--0--I
DI--0--2--I
DI--0--2--I
AI-----3--I
AI-----3--yo
EI--------I
EI--------Yo
Lyrics: (The guitar tempo stays the same, so sing the lyrics faster or slower, depending)
Letra: (El tempo de la guitarra permanece igual, así que canta la letra más rápido o más lento, dependiendo)
Intro: G G/B Em7 C(type2)
Introducción: G G/B Em7 C(tipo2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
She calls early in the morn-ing about money that I might have spent
Ella llama temprano en la mañana para preguntarme sobre el dinero que podría haber gastado.
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
It's a classic case of I dont know where it went
Es un caso clásico de no sé adónde fue.
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
I want this to read like a letter
Quiero que esto se lea como una carta.
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
And I want it to ring like a phrase
Y quiero que suene como una frase
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
Somewhere out in the road as the sky's last light burns away
En algún lugar del camino mientras la última luz del cielo se apaga
You call I write I may answer
Tu llamas, yo escribo, puedo responder.
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
I many never send anything
muchos nunca envio nada
You'll leave and you'll go
Te irás y te irás
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
It's alright if we don't remember
Está bien si no lo recordamos
C(type2) D
C(tipo2) D
Did I say I'd stay?
¿Dije que me quedaría?
What if I was wrong?
¿Y si me equivoqué?
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Estaré en el camino antes de que sepas que me he ido
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Estaré en el camino antes de que sepas que me he ido
D C(type2)
DC(tipo2)
And I'm tired of reflection and warning
Y estoy cansado de reflexionar y advertir
D C(type2)
DC(tipo2)
Keeping myself at the centre of it all
Manteniéndome en el centro de todo
D C(type2)
DC(tipo2)
We lie out of boredom
Mentimos por aburrimiento
D NC
D NC
Just to stall the inevitable
Sólo para detener lo inevitable
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
You're waking in bed
Estas despertando en la cama
Em7 C(type2)
Em7 C(tipo2)
I light a candle you said
Enciendo una vela, dijiste
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2)
You were leaving before the sun
Te ibas antes del sol
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
And what does it mean to mean something and never get anything done?
¿Y qué significa significar algo y nunca lograr nada?
C(type2) D Em D C
C(tipo2) D Em D C
I lie in wait for the better part of the day
Me quedo al acecho durante la mayor parte del día
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
To be out in the road as the skys last light burns away
Estar en el camino mientras la última luz del cielo se apaga
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2)
To be out in the road as the sky's last light burns away
Estar en el camino mientras la última luz del cielo se apaga
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (strum slowly)->G
G G/B Em7 C(tipo2) G G/B Em7 C(tipo2) (rasgueo lento)->G
To be out in the road as the sky's last light burns away
Estar en el camino mientras la última luz del cielo se apaga