In the Road Testo Traduzione Italiana

"In The Road" by Weeping Tile
"In The Road" di Weeping Tile
Chords Used:
Accordi utilizzati:
G G/B Em7 D C C(type2)
SOL SOL/SI MIM7 RE DO DO(tipo2)
Intro/Verse/Main riff:
Intro/strofa/riff principale:
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
DI--------------------2--------2--------I
DI--------------------2--------2--------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
EI--3--------2--------0--------0--------I
EI--3--------2--------0--------0--------I
Chorus:
Coro:
C(type2) D Em C
C(tipo2) D Em C
eI--3--------2--0--0---I
eI--3--------2--0--0---I
BI--3--------3--0--1---I
BI--3--------3--0--1---I
GI--0--------2--0--0---I
GI--0--------2--0--0---I
DI--2--------0--2--2---I
DI--2--------0--2--2---I
AI--3-----------2--3---I
AI--3-----------2--3---I
EI--------------0--0---I
EI---------------------0--0---I
Bridge: (These chords are played for a lot longer than you'd think. Use the verse strumming pattern)
Bridge: (Questi accordi vengono suonati per molto più tempo di quanto si pensi. Usa lo schema di pennata delle strofe)
D C(type2)
DC(tipo2)
eI--2--3--I
eI--2--3--I
BI--3--3--I
BI--3--3--I
GI--2--0--I
GI--2--0--I
DI--0--2--I
DI--0--2--I
AI-----3--I
AI-----3--I
EI--------I
EI--------Io
Lyrics: (The guitar tempo stays the same, so sing the lyrics faster or slower, depending)
Testi: (il tempo della chitarra rimane lo stesso, quindi canta i testi più velocemente o più lentamente, a seconda)
Intro: G G/B Em7 C(type2)
Introduzione: SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
She calls early in the morn-ing about money that I might have spent
Chiama la mattina presto per dei soldi che potrei aver speso
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
It's a classic case of I dont know where it went
È il classico caso di "non so dove sia finito".
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
I want this to read like a letter
Voglio che questa venga letta come una lettera
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
And I want it to ring like a phrase
E voglio che suoni come una frase
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
Somewhere out in the road as the sky's last light burns away
Da qualche parte sulla strada mentre l'ultima luce del cielo si spegne
You call I write I may answer
Tu chiami io scrivo, forse rispondo
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
I many never send anything
Molti non inviano mai nulla
You'll leave and you'll go
Te ne andrai e andrai
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
It's alright if we don't remember
Va bene se non ricordiamo
C(type2) D
C(tipo2) D
Did I say I'd stay?
Ho detto che sarei rimasto?
What if I was wrong?
E se mi sbagliassi?
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Sarò sulla strada prima che tu sappia che me ne sono andato
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Sarò sulla strada prima che tu sappia che me ne sono andato
D C(type2)
DC(tipo2)
And I'm tired of reflection and warning
E sono stanco di riflessioni e avvertimenti
D C(type2)
DC(tipo2)
Keeping myself at the centre of it all
Mantenere me stesso al centro di tutto
D C(type2)
DC(tipo2)
We lie out of boredom
Mentiamo per noia
D NC
D NC
Just to stall the inevitable
Solo per ritardare l'inevitabile
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
You're waking in bed
Ti stai svegliando a letto
Em7 C(type2)
Em7 DO(tipo2)
I light a candle you said
Accendo una candela, hai detto
G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
You were leaving before the sun
Te ne stavi andando prima del sole
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
And what does it mean to mean something and never get anything done?
E cosa significa significare qualcosa e non portare mai a termine nulla?
C(type2) D Em D C
C(tipo2) D Em D C
I lie in wait for the better part of the day
Resto in attesa per la parte migliore della giornata
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
To be out in the road as the skys last light burns away
Essere sulla strada mentre l'ultima luce del cielo si spegne
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2)
To be out in the road as the sky's last light burns away
Essere sulla strada mentre l'ultima luce del cielo si spegne
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (strum slowly)->G
SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) SOL SOL/SI MI7 DO(tipo2) (strimpellata lentamente)->SOL
To be out in the road as the sky's last light burns away
Essere sulla strada mentre l'ultima luce del cielo si spegne