In the Road 歌詞 日本語訳

"In The Road" by Weeping Tile
ウィーピング・タイルの「イン・ザ・ロード」
Chords Used:
使用したコード:
G G/B Em7 D C C(type2)
G G/B Em7 D C C(type2)
Intro/Verse/Main riff:
イントロ/ヴァース/メインリフ:
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
DI--------------------2--------2--------I
DI----------------------2----------2----------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
AI--2--------x----------2----------3--------私
EI--3--------2--------0--------0--------I
EI--3------2----------0----------0----------I
Chorus:
コーラス：
C(type2) D Em C
C(タイプ2)Dm
eI--3--------2--0--0---I
eI--3------2--0--0---I
BI--3--------3--0--1---I
BI--3--------3--0--1---I
GI--0--------2--0--0---I
GI--0--------2--0--0---I
DI--2--------0--2--2---I
DI--2--------0---2---2---I
AI--3-----------2--3---I
AI--3----------2--3---私
EI--------------0--0---I
EI--------------0---0---I
Bridge: (These chords are played for a lot longer than you'd think. Use the verse strumming pattern)
ブリッジ: (これらのコードは、思っているよりもずっと長く演奏されます。ヴァースをかき鳴らすパターンを使用してください)
D C(type2)
D C(タイプ2)
eI--2--3--I
eI--2--3--I
BI--3--3--I
BI--3--3--I
GI--2--0--I
GI--2--0--I
DI--0--2--I
DI--0--2--I
AI-----3--I
AI-----3--I
EI--------I
えい--------私
Lyrics: (The guitar tempo stays the same, so sing the lyrics faster or slower, depending)
歌詞: (ギターのテンポは同じなので、歌詞をより速くまたはより遅く歌ってください)
Intro: G G/B Em7 C(type2)
イントロ：G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
She calls early in the morn-ing about money that I might have spent
彼女は朝早くに私が使ったかもしれないお金について電話してくる
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
It's a classic case of I dont know where it went
どこに行ったのかわからない典型的なケースです
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
I want this to read like a letter
これを手紙のように読みたい
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
And I want it to ring like a phrase
そしてそれがフレーズのように鳴り響きたいのです
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
Somewhere out in the road as the sky's last light burns away
空の最後の光が燃え尽きるとき、道のどこかで
You call I write I may answer
あなたは電話します、私は書きます、私は答えるかもしれません
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
C(タイプ2) G G/B Em7 C(タイプ2)
I many never send anything
何も送らない人が多い
You'll leave and you'll go
あなたは去って行きます
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
It's alright if we don't remember
覚えていなくても大丈夫
C(type2) D
C(タイプ2)D
Did I say I'd stay?
残るって言ったよね？
What if I was wrong?
私が間違っていたらどうしますか？
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
あなたが私がいなくなったことを知る前に、私は道路に出ます
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
あなたが私がいなくなったことを知る前に、私は道路に出ます
D C(type2)
D C(タイプ2)
And I'm tired of reflection and warning
そして私は反省と警告にうんざりしています
D C(type2)
D C(タイプ2)
Keeping myself at the centre of it all
自分自身をすべての中心に置き続ける
D C(type2)
D C(タイプ2)
We lie out of boredom
私たちは退屈から嘘をつく
D NC
DNC
Just to stall the inevitable
避けられないことを遅らせるためだけに
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
You're waking in bed
あなたはベッドで目覚めています
Em7 C(type2)
Em7 C(タイプ2)
I light a candle you said
あなたが言ったろうそくに火を灯します
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2)
You were leaving before the sun
あなたは日が暮れる前に出発していました
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
And what does it mean to mean something and never get anything done?
そして、何かを意味するのに何も成し遂げられないということは何を意味するのでしょうか？
C(type2) D Em D C
C(タイプ2) D Em D C
I lie in wait for the better part of the day
私は横になって一日の良い時間を待ちます
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
To be out in the road as the skys last light burns away
空の最後の光が燃え尽きる中、道路に出ること
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
To be out in the road as the sky's last light burns away
空の最後の光が燃え尽きる中、道路に出ること
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (strum slowly)->G
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (ゆっくりと弾いて)->G
To be out in the road as the sky's last light burns away
空の最後の光が燃え尽きる中、道路に出ること