In the Road Versuri Traducere în Română

"In The Road" by Weeping Tile
„În drum” de Weeping Tile
Chords Used:
Acorduri folosite:
G G/B Em7 D C C(type2)
G G/B Em7 D C C(tip 2)
Intro/Verse/Main riff:
Introducere/Vers/Riff principal:
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
DI--------------------2--------2--------I
DI--------------------2--------2--------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
AI--2--------x--------2--------3---------I
EI--3--------2--------0--------0--------I
EI--3--------2--------0--------0---------I
Chorus:
Refren:
C(type2) D Em C
C(tip 2) D Em C
eI--3--------2--0--0---I
eI--3--------2--0--0---I
BI--3--------3--0--1---I
BI--3--------3--0--1---I
GI--0--------2--0--0---I
GI--0--------2--0--0---I
DI--2--------0--2--2---I
DI--2--------0--2--2---I
AI--3-----------2--3---I
AI--3-----------2--3---I
EI--------------0--0---I
EI--------------0--0---I
Bridge: (These chords are played for a lot longer than you'd think. Use the verse strumming pattern)
Bridge: (Aceste acorduri sunt cântate mult mai mult decât ați crede. Folosiți modelul de strumming vers)
D C(type2)
D C(tip 2)
eI--2--3--I
eI--2--3--I
BI--3--3--I
BI--3--3--I
GI--2--0--I
GI--2--0--I
DI--0--2--I
DI--0--2--I
AI-----3--I
AI-----3--I
EI--------I
EI--------I
Lyrics: (The guitar tempo stays the same, so sing the lyrics faster or slower, depending)
Versuri: (tempo-ul chitarei rămâne același, așa că cântați versurile mai repede sau mai încet, în funcție)
Intro: G G/B Em7 C(type2)
Introducere: G G/B Em7 C (tip 2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
She calls early in the morn-ing about money that I might have spent
Ea sună dimineața devreme despre banii pe care aș fi putut să-i cheltuiesc
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
It's a classic case of I dont know where it went
Este un caz clasic de nu știu unde s-a dus
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
I want this to read like a letter
Vreau să se citească ca o scrisoare
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
And I want it to ring like a phrase
Și vreau să sune ca o frază
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
Somewhere out in the road as the sky's last light burns away
Undeva pe drum, când ultima lumină a cerului arde
You call I write I may answer
Suni eu scriu pot raspunde
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
I many never send anything
Mulți nu trimit niciodată nimic
You'll leave and you'll go
Vei pleca și vei pleca
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
It's alright if we don't remember
E în regulă dacă nu ne amintim
C(type2) D
C (tip 2) D
Did I say I'd stay?
Am spus că voi rămâne?
What if I was wrong?
Dacă m-am înșelat?
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Voi ieși pe drum înainte să știi că am plecat
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Voi ieși pe drum înainte să știi că am plecat
D C(type2)
D C(tip 2)
And I'm tired of reflection and warning
Și m-am săturat de reflecție și avertisment
D C(type2)
D C(tip 2)
Keeping myself at the centre of it all
Păstrându-mă în centrul tuturor
D C(type2)
D C(tip 2)
We lie out of boredom
Mințim din plictiseală
D NC
D NC
Just to stall the inevitable
Doar pentru a opri inevitabilul
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
You're waking in bed
Te trezești în pat
Em7 C(type2)
Em7 C(tip 2)
I light a candle you said
Aprind o lumânare pe care ai spus-o
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip 2)
You were leaving before the sun
Ai plecat înainte de soare
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
And what does it mean to mean something and never get anything done?
Și ce înseamnă să însemni ceva și să nu faci niciodată nimic?
C(type2) D Em D C
C(tip 2) D Em D C
I lie in wait for the better part of the day
Stau la pândă pentru cea mai bună parte a zilei
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
To be out in the road as the skys last light burns away
Să fii pe drum când ultima lumină a cerului arde
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
To be out in the road as the sky's last light burns away
Să fii pe drum când ultima lumină a cerului arde
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (strum slowly)->G
G G/B Em7 C(tipul 2) G G/B Em7 C(tipul 2) (strimbează încet)->G
To be out in the road as the sky's last light burns away
Să fii pe drum când ultima lumină a cerului arde