In the Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"In The Road" by Weeping Tile
Weeping Tile'dan "Yolda"
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
G G/B Em7 D C C(type2)
G G/B Em7 D C C(tip2)
Intro/Verse/Main riff:
Giriş/Ayet/Ana riff:
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
eI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
BI----3-3-3----3-3-3----3-3-3-----3-3-3-I
GI----0-0-0----0-0-0----0-0-0-----0-0-0-I
GI ---- 0-0-0 ---- 0-0-0 ---- 0-0-0----- 0-0-0-I
DI--------------------2--------2--------I
DI----------------------2-------2-----------I
AI--2--------x--------2--------3--------I
AI-----2-----------x-----------2-----------3-----------I
EI--3--------2--------0--------0--------I
EI--3-----------2-------0-----------0-------I
Chorus:
Koro:
C(type2) D Em C
C(tip2) D Em C
eI--3--------2--0--0---I
eI--3-------2--0--0---I
BI--3--------3--0--1---I
BI--3-------3--0--1---I
GI--0--------2--0--0---I
GI--0-------2--0--0---I
DI--2--------0--2--2---I
DI--2-------0--2--2---I
AI--3-----------2--3---I
AI--3-----------2--3---I
EI--------------0--0---I
EI----------------0--0---I
Bridge: (These chords are played for a lot longer than you'd think. Use the verse strumming pattern)
Köprü: (Bu akorlar düşündüğünüzden çok daha uzun süre çalınır. Şiir tıngırdatma modelini kullanın)
D C(type2)
DC(tip2)
eI--2--3--I
eI--2--3--I
BI--3--3--I
BI--3--3--I
GI--2--0--I
GI--2--0--I
DI--0--2--I
DI--0--2--I
AI-----3--I
AI-----3--I
EI--------I
EI-----------ben
Lyrics: (The guitar tempo stays the same, so sing the lyrics faster or slower, depending)
Şarkı Sözleri: (Gitar temposu aynı kalır, dolayısıyla şarkı sözlerini bağlı olarak daha hızlı veya daha yavaş söyleyin)
Intro: G G/B Em7 C(type2)
Giriş: G G/B Em7 C(tip2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
She calls early in the morn-ing about money that I might have spent
Harcamış olabileceğim parayla ilgili olarak sabah erkenden arıyor
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
It's a classic case of I dont know where it went
Bu klasik bir nereye gittiğini bilmiyorum durumu
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
I want this to read like a letter
Bunun bir mektup gibi okunmasını istiyorum
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
And I want it to ring like a phrase
Ve bunun bir cümle gibi çınlamasını istiyorum
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
Somewhere out in the road as the sky's last light burns away
Gökyüzünün son ışığı sönüp giderken yolun dışında bir yerde
You call I write I may answer
Sen ararım yazarım cevaplarım
C(type2) G G/B Em7 C(type2)
C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
I many never send anything
Ben çoğu zaman hiçbir şey göndermem
You'll leave and you'll go
Gideceksin ve gideceksin
Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
It's alright if we don't remember
Eğer hatırlamıyorsak sorun değil
C(type2) D
C(tip2)D
Did I say I'd stay?
Kalacağımı söylemiş miydim?
What if I was wrong?
Ya hatalıysam?
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Gittiğimi bilmeden önce yola çıkacağım
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
I'll be out in the road before you know that I've gone
Gittiğimi bilmeden önce yola çıkacağım
D C(type2)
DC(tip2)
And I'm tired of reflection and warning
Ve düşünmekten ve uyarmaktan yoruldum
D C(type2)
DC(tip2)
Keeping myself at the centre of it all
Kendimi her şeyin merkezinde tutuyorum
D C(type2)
DC(tip2)
We lie out of boredom
Can sıkıntısından yatıyoruz
D NC
D NC
Just to stall the inevitable
Sadece kaçınılmaz olanı durdurmak için
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
You're waking in bed
Yatakta uyanıyorsun
Em7 C(type2)
Em7 C(tip2)
I light a candle you said
Söylediğin bir mum yakıyorum
G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2)
You were leaving before the sun
Güneş doğmadan gidiyordun
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
And what does it mean to mean something and never get anything done?
Peki bir şey ifade etmek ve asla hiçbir şey yapmamak ne anlama geliyor?
C(type2) D Em D C
C(tip2) D Em D C
I lie in wait for the better part of the day
Günün daha iyi bir kısmını bekliyorum
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
To be out in the road as the skys last light burns away
Gökyüzünün son ışığı sönerken yolda olmak
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2)
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2)
To be out in the road as the sky's last light burns away
Gökyüzünün son ışığı sönerken yolda olmak
G G/B Em7 C(type2) G G/B Em7 C(type2) (strum slowly)->G
G G/B Em7 C(tip2) G G/B Em7 C(tip2) (yavaşça tıngırdat)->G
To be out in the road as the sky's last light burns away
Gökyüzünün son ışığı sönerken yolda olmak