The High Way Liedtext Deutsche Übersetzung

e: Fri, 20 Mar 1998 16:07:11 -0500 (EST)
e: Fr, 20. März 1998 16:07:11 -0500 (EST)
From: murray
Von: Murray
Subject: CRD: the_high_way.crd by Weeping Tile
Betreff: CRD: the_high_way.crd von Weeping Tile
The High Way - Weeping Tile
The High Way – Weinende Fliese
Verse riff
Versriff
Bound so close, so painful to watch
So eng gefesselt, so schmerzhaft anzusehen
Its wet and I can't get a draw
Es ist nass und ich bekomme kein Zug
It's weird out here on the highway at 4 a.m.
Es ist seltsam hier draußen auf der Autobahn um 4 Uhr morgens.
There's finally a lull that wakes us up
Endlich gibt es eine Ruhepause, die uns aufweckt
The path gets worn by the third tree line
Der Weg wird durch die dritte Baumgrenze ausgenutzt
Oh, what a beautiful stand
Oh, was für ein wunderschöner Stand
I get a bucket and a lie all ready for a guy
Ich bereite einen Eimer und eine Lüge für einen Kerl vor
Who plows the land
Wer pflügt das Land?
And refreshments for imaginary friends
Und Erfrischungen für imaginäre Freunde
That are so clear and safe back here
Das ist hier so klar und sicher
Undisguised, wide open
Unverkleidet, weit offen
Down the lining of the lane
Am Straßenrand entlang
I've already got an indication
Ich habe bereits einen Hinweis erhalten
The information's not the same
Die Informationen sind nicht dieselben
The paper lies, I cover my eyes
Das Papier lügt, ich bedecke meine Augen
I've lost my nerve for planning
Ich habe den Mut zum Planen verloren
I find it hard to think sometimes
Manchmal fällt es mir schwer zu denken
To get excited about an excitable thing
Sich über eine aufregende Sache aufregen
Is harder than you'd think
Ist schwieriger als man denkt
And the path gets worn by the third tree line
Und der Weg wird durch die dritte Baumgrenze ausgenutzt
Oh, what a beautiful stand
Oh, was für ein wunderschöner Stand
I get a bucket and a lie all ready for a guy
Ich bereite einen Eimer und eine Lüge für einen Kerl vor
That I don't think will understand
Ich glaube nicht, dass ich es verstehen werde
Refreshments for imaginary friends
Erfrischungen für imaginäre Freunde
That are so clear and safe back here
Das ist hier so klar und sicher
Undisguised, wide open
Unverkleidet, weit offen
Down the lining of the lane
Am Straßenrand entlang
While I've already got an indication
Ich habe zwar bereits einen Hinweis
The information is not the same
Die Informationen sind nicht die gleichen
I could've gone around the corner
Ich hätte um die Ecke gehen können
On my bike to rent a movie, but I didn't
Ich war mit dem Fahrrad unterwegs, um mir einen Film auszuleihen, aber das habe ich nicht getan
I could've gone down to the water
Ich hätte zum Wasser gehen können
When I felt the rumble inside
Als ich das Grollen in mir spürte
Cement ship goes by
Zementschiff fährt vorbei
Inside...
Drinnen...
thrown in the verse now and then, just strummed once and held. The
hin und wieder die Strophe eingeworfen, nur einmal angeschlagen und gehalten. Die
chorus uses normal (open) chords, and all the fancy stuff is done
Der Refrain verwendet normale (offene) Akkorde und der ganze ausgefallene Kram ist erledigt
by the lead guitar.
von der Leadgitarre.