The High Way Letra Traducción al Español

e: Fri, 20 Mar 1998 16:07:11 -0500 (EST)
e: viernes, 20 de marzo de 1998 16:07:11 -0500 (EST)
From: murray
De: murray
Subject: CRD: the_high_way.crd by Weeping Tile
Asunto: CRD: the_high_way.crd por Weeping Tile
The High Way - Weeping Tile
El Camino Alto - Azulejo Llorón
Verse riff
riff de verso
Bound so close, so painful to watch
Atado tan cerca, tan doloroso de ver
Its wet and I can't get a draw
Está mojado y no puedo conseguir un empate.
It's weird out here on the highway at 4 a.m.
Es raro aquí en la carretera a las 4 a.m.
There's finally a lull that wakes us up
Finalmente hay una pausa que nos despierta
The path gets worn by the third tree line
El camino se desgasta por la tercera línea de árboles.
Oh, what a beautiful stand
Oh, que hermoso puesto.
I get a bucket and a lie all ready for a guy
Tengo un cubo y una mentira listos para un chico.
Who plows the land
Quien ara la tierra
And refreshments for imaginary friends
Y refrescos para amigos imaginarios.
That are so clear and safe back here
Que son tan claros y seguros aquí atrás.
Undisguised, wide open
Sin disfraz, bien abierto
Down the lining of the lane
Por el revestimiento del carril
I've already got an indication
ya tengo una indicación
The information's not the same
La información no es la misma.
The paper lies, I cover my eyes
El papel miente, me tapo los ojos
I've lost my nerve for planning
He perdido el valor para planificar
I find it hard to think sometimes
A veces me cuesta pensar
To get excited about an excitable thing
Emocionarse por algo excitable.
Is harder than you'd think
Es más difícil de lo que piensas
And the path gets worn by the third tree line
Y el camino se desgasta por la tercera línea de árboles.
Oh, what a beautiful stand
Oh, que hermoso puesto.
I get a bucket and a lie all ready for a guy
Tengo un cubo y una mentira listos para un chico.
That I don't think will understand
que no creo que lo entienda
Refreshments for imaginary friends
Refrescos para amigos imaginarios
That are so clear and safe back here
Que son tan claros y seguros aquí atrás.
Undisguised, wide open
Sin disfraz, bien abierto
Down the lining of the lane
Por el revestimiento del carril
While I've already got an indication
Si bien ya tengo una indicación
The information is not the same
La información no es la misma.
I could've gone around the corner
Podría haber dado la vuelta a la esquina
On my bike to rent a movie, but I didn't
En mi bicicleta para alquilar una película, pero no lo hice.
I could've gone down to the water
Podría haber bajado al agua
When I felt the rumble inside
Cuando sentí el estruendo dentro
Cement ship goes by
Pasa el barco de cemento
Inside...
Dentro...
thrown in the verse now and then, just strummed once and held. The
incluido el verso de vez en cuando, solo rasgueado una vez y sostenido. el
chorus uses normal (open) chords, and all the fancy stuff is done
El coro usa acordes normales (abiertos) y todo lo sofisticado está hecho.
by the lead guitar.
por la guitarra solista.