The High Way Songtekst Nederlandse Vertaling

e: Fri, 20 Mar 1998 16:07:11 -0500 (EST)
e: vrijdag 20 maart 1998 16:07:11 -0500 (EST)
From: murray
Van: Murray
Subject: CRD: the_high_way.crd by Weeping Tile
Onderwerp: CRD: the_high_way.crd door Weeping Tile
The High Way - Weeping Tile
De Hoge Weg - Huilende tegel
Verse riff
Verse riff
Bound so close, so painful to watch
Zo dichtbij gebonden, zo pijnlijk om te zien
Its wet and I can't get a draw
Het is nat en ik kan geen trek krijgen
It's weird out here on the highway at 4 a.m.
Het is raar hier op de snelweg om vier uur 's ochtends.
There's finally a lull that wakes us up
Eindelijk is er een stilte die ons wakker maakt
The path gets worn by the third tree line
Het pad wordt uitgesleten door de derde boomgrens
Oh, what a beautiful stand
O, wat een mooie stand
I get a bucket and a lie all ready for a guy
Ik krijg een emmer en een leugen klaar voor een man
Who plows the land
Die het land ploegt
And refreshments for imaginary friends
En versnaperingen voor denkbeeldige vrienden
That are so clear and safe back here
Dat is hier zo duidelijk en veilig
Undisguised, wide open
Onverhuld, wijd open
Down the lining of the lane
Langs de rand van de baan
I've already got an indication
Ik heb al een indicatie
The information's not the same
De informatie is niet hetzelfde
The paper lies, I cover my eyes
Het papier liegt, ik bedek mijn ogen
I've lost my nerve for planning
Ik ben het lef kwijt om te plannen
I find it hard to think sometimes
Ik vind het soms moeilijk om na te denken
To get excited about an excitable thing
Om opgewonden te raken over iets opwindends
Is harder than you'd think
Is moeilijker dan je zou denken
And the path gets worn by the third tree line
En het pad wordt uitgesleten door de derde boomgrens
Oh, what a beautiful stand
O, wat een mooie stand
I get a bucket and a lie all ready for a guy
Ik krijg een emmer en een leugen klaar voor een man
That I don't think will understand
Dat zal het denk ik niet begrijpen
Refreshments for imaginary friends
Verfrissingen voor denkbeeldige vrienden
That are so clear and safe back here
Dat is hier zo duidelijk en veilig
Undisguised, wide open
Onverhuld, wijd open
Down the lining of the lane
Langs de rand van de baan
While I've already got an indication
Terwijl ik al een indicatie heb
The information is not the same
De informatie is niet hetzelfde
I could've gone around the corner
Ik had de hoek om kunnen gaan
On my bike to rent a movie, but I didn't
Op de fiets om een film te huren, maar dat deed ik niet
I could've gone down to the water
Ik had naar het water kunnen gaan
When I felt the rumble inside
Toen ik het gerommel van binnen voelde
Cement ship goes by
Cementschip gaat voorbij
Inside...
Binnen...
thrown in the verse now and then, just strummed once and held. The
zo nu en dan een couplet erin gegooid, gewoon één keer tokkelen en vasthouden. De
chorus uses normal (open) chords, and all the fancy stuff is done
refrein gebruikt normale (open) akkoorden, en al het mooie is gedaan
by the lead guitar.
door de leadgitaar.