Westray 歌詞 日本語訳

WESTRAY - Weeping Tile
WESTRAY - しだれタイル
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
During verse
詩の間
During chorus
コーラス中
A natural disaster comes out wasn't natural after all
自然災害が出てくるのはやっぱり自然ではなかった
In a small town on the east coast, well they gathered in a firehall
東海岸の小さな町で、彼らは消防署に集まりました
And who forgot to let the canary out?
そして、カナリアを外に出すのを忘れたのは誰ですか？
Will you be there when they're pulling bodies out?
彼らが遺体を運び出すとき、あなたはそこにいますか？
There are strange things done under the gun by the men who moil for coal
石炭を求めてあがいている男たちが銃の下で奇妙なことをしている
Eastern gales of howled out tales that would make your blood run cold
血も凍るような雄叫びを上げる東の強風
Lighthouse eyes watch us spies and they put a word out on me
灯台のような目が私たちスパイを監視し、彼らは私に警告を発します
That night you and I got lost on the drive up the coast of the Northumberland Strait
その夜、あなたと私はノーサンバーランド海峡の海岸沿いをドライブ中に道に迷ってしまった
You'll know in a little while
もう少ししたら分かるよ
If this was meant to be
もしこれが意図されていたとしたら
Are you afraid of you?
あなたが怖いですか？
There wasn't a breath in the land of death and I hurried, horror driven
死の国には息もできず、私は恐怖に駆られて急いだ
Was it something I said, somewhere in her head? I just asked for the answer given
彼女の頭のどこかで私が言ったのだろうか？与えられた答えを求めただけです
Twenty minutes up the road, just off the great highway
20分ほど進んだところ、高速道路からすぐのところにあります
I won't be around here for long, I did not come to stay
ここには長くいないよ、泊まりに来たわけじゃない
You'll know in a little while
もう少ししたら分かるよ
If this was meant to be
もしこれが意図されていたとしたら
Are you afraid of you?
あなたが怖いですか？
And it's one year later it has yet to come clear
そして1年経ってもまだ明らかになっていない
No one's doing anything 'cause they're scared of the way that they might appear
誰も何もしない、自分がどのように現れるかが怖いから
They're ignoring all the signals they could not afford to hear
彼らは聞く余裕のない信号をすべて無視している
A private investor in public fear
世間の恐怖にさらされる個人投資家
Well my hopes exceed my expectations
まあ、私の希望は私の期待を超えています
My hopes exceed my expectations
私の希望は期待を超えます
My hopes exceed my expectations
私の希望は期待を超えます
You'll know in a little while
もう少ししたら分かるよ
If this was meant to be
もしこれが意図されていたとしたら
Are you afraid of you?
あなたが怖いですか？
Are you afraid of me?
私が怖いですか？
You'll know in a little while
もう少ししたら分かるよ
That this was meant to be
これが意図されていたこと
Are you afraid of you?
あなたが怖いですか？