Blue and Alone 歌詞 日本語訳

e-mail: anton_britts@hotmail.com
電子メール: anton_britts@hotmail.com
Weeping Willows - Blue and alone
シダレヤナギ - 青くて孤独
Intro: Em C D C D B
イントロ: Em C D C D B
Verse 1:
1節:
I saw your face in a dream last night
昨夜夢であなたの顔を見た
A vision so bright and so clear
とても明るくてとてもクリアなビジョン
Though you were lost in the city lights
街の明かりの中で君は迷ってしまったけれど
I felt as if you were here
まるであなたがここにいるかのように感じました
In my dreams I hold you tight
夢の中であなたをしっかり抱きしめる
I wish that I never let go
決して手放さないようにしたいと思います
In my dreams I have no fright
夢の中では何も怖くない
'Cause I'm am no longer alone
だって私はもう一人じゃないから
Chorus:
コーラス：
We will never touch again
もう二度と触れないよ
I'm under a spell since you've gone
あなたがいなくなってから私は魔法にかかっている
We will never kiss again
私たちは二度とキスはしません
I'm under a curse and I'm done
私は呪いにかかっています、そしてもう終わりです
I feel so blue and alone
とてもブルーで孤独な気分だ
Solo: Em C D C D B
ソロ: Em C D C D B
Verse 2:
2節:
You had fire in your eyes
君の目には火が宿っていた
And magic was in your touch
そして魔法はあなたのタッチにありました
I want you back and I despise
私はあなたを返してほしい、そして私は軽蔑する
That what I want is so much
私が欲しいものはそんなにたくさんあるということ
In my dreams I hold you tight
夢の中であなたをしっかり抱きしめる
I wish that I never let go
決して手放さないようにしたいと思います
In my dreams I have no fright
夢の中では何も怖くない
'Cause I'm am no longer alone
だって私はもう一人じゃないから
Chorus:
コーラス：
We will never touch again
もう二度と触れないよ
I'm under a spell since you've gone
あなたがいなくなってから私は魔法にかかっている
We will never kiss again
私たちは二度とキスはしません
I'm under a curse and I'm done
私は呪いにかかっています、そしてもう終わりです
I feel so blue and alone
とてもブルーで孤独な気分だ