Broken Promise Land 歌詞 日本語訳

**Intro**
**はじめに**
|Cm9(maj7)|G|Eb/G|Dbmaj9|Cmaj7|
|Cm9(maj7)|G|Eb/G|Dbmaj9|Cmaj7|
You sit and wait for my precious heart to break...
あなたは座って私の大切な心が壊れるのを待っています...
**verse1**
**第1節**
You promised me forever
あなたは私に永遠を約束してくれました
Why did you tear us apart?
なぜ私たちを引き裂いたのですか？
At the end of the rainbow
虹の果てに
I found my broken heart
傷ついた心を見つけた
I was a dreamer
私は夢想家だった
And you were my dream
そしてあなたは私の夢でした
Why did you leave?
なぜ去ったのですか？
**refr.**
**参照**
Welcome home to my Broken Promise Land
私の壊れた約束の地へようこそ
Where the sun don't shine
太陽の当たらない場所
And the cold wind whines
そして冷たい風が鳴る
Welcome home to my Never Ending Land
私の終わりのない国へようこそ
Where the skies are grey
空が灰色の場所
There's no star to lead my way
私の道を導いてくれるスターはいない
You said you'd never walk away..
決して離れないって言ったよね…
**verse 2:**
**第2節:**
You promised me forever
あなたは私に永遠を約束してくれました
But I didn't realize
でも気づかなかった
You never meant to keep me
あなたは私を引き留めるつもりは決してなかった
All you promises were lies
君の約束は全部嘘だった
I was a dreamer
私は夢想家だった
And you were my dream
そしてあなたは私の夢でした
Why did you leave?
なぜ去ったのですか？
refr.
参照。
**interlude:**
**間奏:**
You made me cry
あなたは私を泣かせた
You made me want to die
あなたは私を死にたくさせました
Why, baby why?
どうして、ベイビー、なぜ？
Why did you lie?
なぜ嘘をついたのですか？
Instr
指導者
refr.
参照。
Welcome home to my Broken Promise Land
私の壊れた約束の地へようこそ
Where the sun don't shine
太陽の当たらない場所
And the cold wind whines
そして冷たい風が鳴る
Welcome home to my Never Ending Land
私の終わりのない国へようこそ
Where the skies are grey
空が灰色の場所
There's no star to lead my way
私の道を導いてくれるスターはいない
You said you'd never walk
あなたは決して歩かないと言った
away....................:
離れて.....................:
CHORDS E,A,D,G,B,e
コード E、A、D、G、B、e
Cm9(maj7) x,6,5,4,3,(3)
Cm9(maj7) x,6,5,4,3,(3)
G 3,5,5,4,3,3 alt 3,2,0,0,0,3
G 3,5,5,4,3,3 alt 3,2,0,0,0,3
Am 5,7,7,5,5,5 alt. x,0,2,2,1,0
私は5、7、7、5、5、5オルタナティブです。 x,0,2,2,1,0
C x,3,2,0,1,0 alt x,3,5,5,5,3
C x,3,2,0,1,0 alt x,3,5,5,5,3