My Peaceful Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Chord instr. after the lyrics.
Akkord-Instr. nach dem Liedtext.
Intro. Instr.
Einführung. Instr.
You don't say too much, and that's why
Du sagst nicht zu viel, und das ist der Grund
I trust you
Ich vertraue dir
In my life
In meinem Leben
I see you
Ich sehe dich
In your eyes
In deinen Augen
I can read between the lines.
Ich kann zwischen den Zeilen lesen.
We can leave each other alone
Wir können einander in Ruhe lassen
Together
Zusammen
Sit Alone
Alleine sitzen
Together
Zusammen
With You on my side I don´t sit alone
Mit Dir an meiner Seite sitze ich nicht allein
Chorus:
Chor:
My peaceful heart
Mein friedliches Herz
Send me back till where I am coming from
Schicken Sie mich dorthin zurück, wo ich herkomme
I found out lifes meaning,.. it ´s to give..
Ich habe herausgefunden, dass der Sinn des Lebens darin liegt, zu geben.
To give life, to give life,
Leben schenken, Leben schenken,
to give life, to give life
Leben geben, Leben schenken
All my life has been a long fight
Mein ganzes Leben war ein langer Kampf
Without reason,
Ohne Grund,
I lied
Ich habe gelogen
For no reason
Ohne Grund
I tried if it's older I could hide
Ich habe versucht, wenn es älter ist, könnte ich es verstecken
All the strength i needed was here
Alle Kraft, die ich brauchte, war hier
Inside me
In mir
All alone
Ganz alleine
Inside me
In mir
All alone, never foggy now is clear
Ganz allein, nie neblig, jetzt ist klar
Chorus(special):
Chor (speziell):
My peaceful heart
Mein friedliches Herz
Send me back till where I am coming from
Schicken Sie mich dorthin zurück, wo ich herkomme
I found lifes meaning, it's to give..
Ich habe den Sinn des Lebens gefunden: Geben.
I was dreaming to be silly
Ich habe davon geträumt, albern zu sein
To recognise you
Um dich zu erkennen
To get everything for free
Um alles kostenlos zu bekommen
I was pulling down my knee
Ich zog mein Knie nach unten
I was Expecting anything
Ich habe alles erwartet
And I cant already wore..
Und ich kann es noch nicht tragen..
But too low
Aber zu niedrig
|Bm Bm/A|E/G# G|D|
|Bm Bm/A|E/G# G|D|
My peaceful heart
Mein friedliches Herz
Send me back till where I am coming from
Schicken Sie mich dorthin zurück, wo ich herkomme
I found out lifes meaning,.. it ´s to give..
Ich habe herausgefunden, dass der Sinn des Lebens darin liegt, zu geben.
To give life, to give life,
Leben schenken, Leben schenken,
to give life, to give life
Leben geben, Leben schenken