My Peaceful Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord instr. after the lyrics.
Akkoordinstr. na de tekst.
Intro. Instr.
Intro. Instr.
You don't say too much, and that's why
Je zegt niet te veel, en daarom
I trust you
Ik vertrouw je
In my life
In mijn leven
I see you
Ik zie je
In your eyes
In jouw ogen
I can read between the lines.
Ik kan tussen de regels door lezen.
We can leave each other alone
We kunnen elkaar met rust laten
Together
Samen
Sit Alone
Zit alleen
Together
Samen
With You on my side I don´t sit alone
Met U aan mijn zijde zit ik niet alleen
Chorus:
refrein:
My peaceful heart
Mijn vredige hart
Send me back till where I am coming from
Stuur mij terug naar waar ik vandaan kom
I found out lifes meaning,.. it ´s to give..
Ik ontdekte de betekenis van het leven, het is om te geven.
To give life, to give life,
Om leven te geven, om leven te geven,
to give life, to give life
leven geven, leven geven
All my life has been a long fight
Mijn hele leven is een lang gevecht geweest
Without reason,
Zonder reden,
I lied
Ik heb gelogen
For no reason
Zonder reden
I tried if it's older I could hide
Ik heb geprobeerd als het ouder is, ik het kon verbergen
All the strength i needed was here
Alle kracht die ik nodig had was hier
Inside me
Binnenin mij
All alone
Helemaal alleen
Inside me
Binnenin mij
All alone, never foggy now is clear
Helemaal alleen, nooit mistig nu is duidelijk
Chorus(special):
Koor (speciaal):
My peaceful heart
Mijn vredige hart
Send me back till where I am coming from
Stuur mij terug naar waar ik vandaan kom
I found lifes meaning, it's to give..
Ik heb de betekenis van het leven gevonden, het is om te geven..
I was dreaming to be silly
Ik droomde ervan gek te zijn
To recognise you
Om jou te herkennen
To get everything for free
Om alles gratis te krijgen
I was pulling down my knee
Ik trok mijn knie naar beneden
I was Expecting anything
Ik verwachtte alles
And I cant already wore..
En ik kan het nog niet dragen..
But too low
Maar te laag
|Bm Bm/A|E/G# G|D|
|Bm Bm/A|E/G# G|D|
My peaceful heart
Mijn vredige hart
Send me back till where I am coming from
Stuur mij terug naar waar ik vandaan kom
I found out lifes meaning,.. it ´s to give..
Ik ontdekte de betekenis van het leven, het is om te geven.
To give life, to give life,
Om leven te geven, om leven te geven,
to give life, to give life
leven geven, leven geven