Somewhere Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I long for us to meet but
J'ai hâte que nous nous rencontrions mais
I I don't.. where
Je, je ne sais pas... où
Ill just wait and see until
Je vais juste attendre et voir jusqu'à ce que
love comes over here
l'amour vient ici
Bridge:
Pont :
It lies hidden
Il est caché
There's no sign but
Il n'y a aucun signe mais
Ref:
Réf :
||o-------5h7-----|-------4-----|---------------|-------4-----|
||o-------5h7----------|-------4-----|---------------|-------4-----|
||o-4-------------|-2-----------|-0-------------|-2-----------|
||o-4-------------|-2---------------|-0-------------|-2---------------|
Some...........where someone dreams
Certains..........où quelqu'un rêve
Some...........where there's a place
Certains..........où il y a une place
|---------------|-------4-----|-------0-----|-------4-------o||
|--------------|-------4-----|-------0-----|-------4-------o||
|-0-------------|-2-----------|-------------|---------------o||
|-0-------------|-2-----------|-------------|---------------o||
someone dreams of me
quelqu'un rêve de moi
somewhere there is love for me
quelque part il y a de l'amour pour moi
somewhre ther's a heart that beats for
quelque part il y a un cœur qui bat pour
me
moi
Verse:
Verset :
I long for us to meet but
J'ai hâte que nous nous rencontrions mais
I I don't.. when
je, je ne le fais pas... quand
I don't where to seek all I
Je ne sais pas où chercher tout ce que je
know is what i need
je sais, c'est ce dont j'ai besoin
Bridge:
Pont :
It lies hidden
Il est caché
There's no sign but
Il n'y a aucun signe mais
Ref:
Réf :
||o-------5h7-----|-------4-----|---------------|-------4-----|
||o-------5h7----------|-------4-----|---------------|-------4-----|
||o-4-------------|-2-----------|-0-------------|-2-----------|
||o-4-------------|-2---------------|-0-------------|-2---------------|
Some...........where someone dreams
Certains..........où quelqu'un rêve
Some...........where there's a place
Certains..........où il y a une place
|---------------|-------4-----|-------0-----|-------4-------o||
|--------------|-------4-----|-------0-----|-------4-------o||
|-0-------------|-2-----------|-------------|---------------o||
|-0-------------|-2-----------|-------------|---------------o||
someone dreams of me
quelqu'un rêve de moi
somewhere there is love for me
quelque part il y a de l'amour pour moi
somewhere there's a heart that beats for
quelque part il y a un cœur qui bat pour
Solo:
Solo :
||o-------5h7-----|------------|---------------|------------o||
||o-------5h7----------|------------|---------------|------------o||
||o-4-------------|-2----------|-0-------------|-2----------o||
||o-4-------------|-2--------------|-0-------------|-2----------o||
me
moi
ref/outro
réf/outro
||o------------|---------------|---------------|-----------------|
||o------------|---------------|--------------|-----------------|
||o------------|---------------|---------------|-----------------|
||o------------|---------------|--------------|-----------------|
Some...........where someone dreams
Certains..........où quelqu'un rêve
Some...........where there's a place
Certains..........où il y a une place
|-------------|---------------|---------------|----------------o||
|-------------|---------------|---------------|----------------o||
|-------------|---------------|---------------|----------------o||
|-------------|---------------|---------------|----------------o||
someone dreams of me
quelqu'un rêve de moi
somewhere there is love for me
quelque part il y a de l'amour pour moi
somewhere there's a heart that beats for
quelque part il y a un cœur qui bat pour
me
moi