The Burden كلمات أغنية ترجمة عربية

Kopierad frn Swedetab.se, dr den skapades av Simon Gustafsson.
تم نسخه من موقع Swedetab.se، بواسطة الدكتور den skapades بواسطة Simon Gustafsson.
Verse/Intro:
الآية / المقدمة:
Between verse 1-2 and 3-4:
بين الآيات 1-2 و3-4:
Verse 1:
الآية 1:
I sat down by the solitary river
جلست على ضفاف النهر المنعزل
In the shadow of a weeping willow tree
في ظل شجرة الصفصاف الباكية
It seems like you have changed in the past week
يبدو أنك قد تغيرت في الأسبوع الماضي
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Verse 2:
الآية 2:
We've been together so long that I wonder
لقد كنا معًا لفترة طويلة لدرجة أنني أتساءل
And my mind is being fuelled by disbelief
وعقلي يتغذى بالكفر
I've gotta hear you say it straight to me
يجب أن أسمعك تقول ذلك لي مباشرة
That you still love me
أنك لا تزال تحبني
Chorus:
جوقة:
I need your loving words more often
أحتاج إلى كلماتك المحبة في كثير من الأحيان
Longing makes the heart go soft
الشوق يلين القلب
I'm worried that you might be lost
أنا قلق من أنك قد تضيع
I need to feel the love you give me
أحتاج أن أشعر بالحب الذي تعطيني إياه
And the warmth your body brings me
والدفء الذي يجلبه لي جسدك
Need to see it in your eyes
بحاجة لرؤيته في عينيك
That you still love me
أنك لا تزال تحبني
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Verse 3:
الآية 3:
Time can be a difficult opponent
الوقت يمكن أن يكون خصما صعبا
Things can always change and make us weak
يمكن للأشياء أن تتغير دائمًا وتجعلنا ضعفاء
And as I sit alone I nearly weep
وبينما أجلس وحدي أكاد أبكي
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Verse 4:
الآية 4:
Jealousy is such a heavy burden
الغيرة هي عبء ثقيل
Sneaks into my soul and never sleeps
يتسلل إلى روحي ولا ينام
I've gotta hear you whisper it to me
يجب أن أسمعك تهمس لي
That you still love me
أنك لا تزال تحبني
Chorus:
جوقة:
I need your loving words more often
أحتاج إلى كلماتك المحبة في كثير من الأحيان
Longing makes the heart go soft
الشوق يلين القلب
I'm worried that you might be lost
أنا قلق من أنك قد تضيع
I need to feel the love you give me
أحتاج أن أشعر بالحب الذي تعطيني إياه
And the warmth your body brings me
والدفء الذي يجلبه لي جسدك
Need to see it in your eyes
بحاجة لرؤيته في عينيك
That you still love me
أنك لا تزال تحبني
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Do you still love me
هل مازلت تحبني
Outro:
الخاتمة:
End on Em or
نهاية على إم أو