The Burden 歌詞 日本語訳

Kopierad frn Swedetab.se, dr den skapades av Simon Gustafsson.
Kopierad frn Swedetab.se、dr den skapades av Simon Gustafsson。
Verse/Intro:
詩/イントロ:
Between verse 1-2 and 3-4:
1-2節と3-4節の間:
Verse 1:
1節:
I sat down by the solitary river
私は孤独な川のほとりに座った
In the shadow of a weeping willow tree
しだれ柳の木陰で
It seems like you have changed in the past week
この一週間であなたは変わってしまったようです
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Verse 2:
2節:
We've been together so long that I wonder
長い間一緒にいたから不思議だ
And my mind is being fuelled by disbelief
そして私の心は不信感によって煽られている
I've gotta hear you say it straight to me
あなたが私に直接言うのを聞かなければなりません
That you still love me
あなたがまだ私を愛していることを
Chorus:
コーラス：
I need your loving words more often
もっと頻繁にあなたの愛ある言葉が必要です
Longing makes the heart go soft
憧れは心を柔らかくする
I'm worried that you might be lost
あなたがいなくなるのではないかと心配です
I need to feel the love you give me
あなたが私に与えてくれる愛を感じなければなりません
And the warmth your body brings me
そしてあなたの体が私にもたらす温もり
Need to see it in your eyes
あなたの目でそれを見る必要があります
That you still love me
あなたがまだ私を愛していることを
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Verse 3:
3節:
Time can be a difficult opponent
時間は難しい相手になり得る
Things can always change and make us weak
物事は常に変化し、私たちを弱くする可能性があります
And as I sit alone I nearly weep
そして一人で座っていると泣きそうになる
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Verse 4:
4節:
Jealousy is such a heavy burden
嫉妬はとても重荷です
Sneaks into my soul and never sleeps
私の魂に忍び込んで決して眠らない
I've gotta hear you whisper it to me
あなたが私にささやくのを聞きたい
That you still love me
あなたがまだ私を愛していることを
Chorus:
コーラス：
I need your loving words more often
もっと頻繁にあなたの愛ある言葉が必要です
Longing makes the heart go soft
憧れは心を柔らかくする
I'm worried that you might be lost
あなたがいなくなるのではないかと心配です
I need to feel the love you give me
あなたが私に与えてくれる愛を感じなければなりません
And the warmth your body brings me
そしてあなたの体が私にもたらす温もり
Need to see it in your eyes
あなたの目でそれを見る必要があります
That you still love me
あなたがまだ私を愛していることを
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Do you still love me
まだ私を愛していますか
Outro:
アウトロ:
End on Em or
Em で終了または