The Burden Songtekst Nederlandse Vertaling

Kopierad frn Swedetab.se, dr den skapades av Simon Gustafsson.
Kopieer van Swedetab.se, dr den skapades van Simon Gustafsson.
Verse/Intro:
Vers/Intro:
Between verse 1-2 and 3-4:
Tussen vers 1-2 en 3-4:
Verse 1:
Vers 1:
I sat down by the solitary river
Ik ging bij de eenzame rivier zitten
In the shadow of a weeping willow tree
In de schaduw van een treurwilg
It seems like you have changed in the past week
Het lijkt erop dat je de afgelopen week veranderd bent
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Verse 2:
Vers 2:
We've been together so long that I wonder
We zijn al zo lang samen dat ik het me afvraag
And my mind is being fuelled by disbelief
En mijn geest wordt gevoed door ongeloof
I've gotta hear you say it straight to me
Ik moet je het rechtstreeks tegen mij horen zeggen
That you still love me
Dat je nog steeds van mij houdt
Chorus:
refrein:
I need your loving words more often
Ik heb je liefdevolle woorden vaker nodig
Longing makes the heart go soft
Verlangen maakt het hart zacht
I'm worried that you might be lost
Ik ben bang dat je misschien verdwaald bent
I need to feel the love you give me
Ik moet de liefde voelen die je mij geeft
And the warmth your body brings me
En de warmte die jouw lichaam mij brengt
Need to see it in your eyes
Je moet het in je ogen zien
That you still love me
Dat je nog steeds van mij houdt
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Verse 3:
Vers 3:
Time can be a difficult opponent
De tijd kan een lastige tegenstander zijn
Things can always change and make us weak
Dingen kunnen altijd veranderen en ons zwak maken
And as I sit alone I nearly weep
En terwijl ik alleen zit, huil ik bijna
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Verse 4:
Vers 4:
Jealousy is such a heavy burden
Jaloezie is zo'n zware last
Sneaks into my soul and never sleeps
Sluipt mijn ziel binnen en slaapt nooit
I've gotta hear you whisper it to me
Ik moet het je horen fluisteren
That you still love me
Dat je nog steeds van mij houdt
Chorus:
refrein:
I need your loving words more often
Ik heb je liefdevolle woorden vaker nodig
Longing makes the heart go soft
Verlangen maakt het hart zacht
I'm worried that you might be lost
Ik ben bang dat je misschien verdwaald bent
I need to feel the love you give me
Ik moet de liefde voelen die je mij geeft
And the warmth your body brings me
En de warmte die jouw lichaam mij brengt
Need to see it in your eyes
Je moet het in je ogen zien
That you still love me
Dat je nog steeds van mij houdt
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Do you still love me
Hou je nog steeds van mij
Outro:
Uit:
End on Em or
Eindig op Em of