The Burden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kopierad frn Swedetab.se, dr den skapades av Simon Gustafsson.
Kopierad frn Swedetab.se, dr den skapades av Simon Gustafsson.
Verse/Intro:
Ayet/Giriş:
Between verse 1-2 and 3-4:
1-2 ile 3-4. ayetler arasında:
Verse 1:
Ayet 1:
I sat down by the solitary river
Issız bir nehrin kenarına oturdum
In the shadow of a weeping willow tree
Salkım söğüt ağacının gölgesinde
It seems like you have changed in the past week
Geçen hafta değişmiş gibisin
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Verse 2:
Ayet 2:
We've been together so long that I wonder
O kadar uzun zamandır birlikteyiz ki merak ediyorum
And my mind is being fuelled by disbelief
Ve zihnim inançsızlıkla besleniyor
I've gotta hear you say it straight to me
Bunu bana doğrudan söylediğini duymalıyım
That you still love me
Beni hâlâ sevdiğini
Chorus:
Koro:
I need your loving words more often
Sevgi dolu sözlerine daha sık ihtiyacım var
Longing makes the heart go soft
Özlem kalbi yumuşatır
I'm worried that you might be lost
Kaybolmuş olabileceğinden endişeleniyorum
I need to feel the love you give me
Bana verdiğin sevgiyi hissetmeye ihtiyacım var
And the warmth your body brings me
Ve vücudunun bana getirdiği sıcaklık
Need to see it in your eyes
Bunu gözlerinde görmek lazım
That you still love me
Beni hâlâ sevdiğini
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Verse 3:
Ayet 3:
Time can be a difficult opponent
Zaman zorlu bir rakip olabilir
Things can always change and make us weak
Bazı şeyler her zaman değişebilir ve bizi zayıflatabilir
And as I sit alone I nearly weep
Ve tek başıma otururken neredeyse ağlıyorum
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Verse 4:
Ayet 4:
Jealousy is such a heavy burden
Kıskançlık çok ağır bir yük
Sneaks into my soul and never sleeps
Ruhuma gizlice giriyor ve asla uyumuyor
I've gotta hear you whisper it to me
Bunu bana fısıldadığını duymalıyım
That you still love me
Beni hâlâ sevdiğini
Chorus:
Koro:
I need your loving words more often
Sevgi dolu sözlerine daha sık ihtiyacım var
Longing makes the heart go soft
Özlem kalbi yumuşatır
I'm worried that you might be lost
Kaybolmuş olabileceğinden endişeleniyorum
I need to feel the love you give me
Bana verdiğin sevgiyi hissetmeye ihtiyacım var
And the warmth your body brings me
Ve vücudunun bana getirdiği sıcaklık
Need to see it in your eyes
Bunu gözlerinde görmek lazım
That you still love me
Beni hâlâ sevdiğini
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Do you still love me
Beni hâlâ seviyor musun?
Outro:
Çıkış:
End on Em or
Em'de bitirin veya