When You Are Asleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gm D
مقدمة: جم د
Vers:
الآيات:
I wonder if, if you can see
وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن ترى
If you can see the secret that I keep
إذا كنت تستطيع رؤية السر الذي أحتفظ به
Are you the one for me
هل أنت واحد بالنسبة لي
Are you the one for me
هل أنت واحد بالنسبة لي
I wonder how much longer I
وأتساءل كم من الوقت أنا
Can keep pretending that I'm there by your side
يمكنني الاستمرار في التظاهر بأنني هناك بجانبك
You're alone when you're with me
أنت وحيد عندما تكون معي
You're alone when you're with me
أنت وحيد عندما تكون معي
Ref:
المرجع:
The truth is buried deep
الحقيقة مدفونة في العمق
Beneath the mask you see
تحت القناع الذي تراه
At night I wake and weep
في الليل أستيقظ وأبكي
But only when you are asleep
ولكن فقط عندما تكون نائما
Mellanspel:
ميلانسبيل:
Stick:
عصا:
I'm waiting for the day
أنا في انتظار اليوم
When you'll go down on your knees and say Will you marry me?
عندما ستركع على ركبتيك وتقول هل ستتزوجينني؟
That day is what I live to see
ذلك اليوم هو ما أعيش لأراه
Vers:
الآيات:
Why must I be this kind of guy
لماذا يجب أن أكون هذا النوع من الرجل
Who never dares to look straight into your eyes
من لا يجرؤ أبدًا على النظر مباشرة إلى عينيك
The truth would make you cry
الحقيقة ستجعلك تبكي
The truth would make you cry
الحقيقة ستجعلك تبكي
So I'll leave it up to you
لذلك سأترك الأمر لك
I'll treat you worse and worse 'til you're forced to go
سأعاملك بشكل أسوأ وأسوأ حتى تضطر إلى الرحيل
My love for you has grown cold
لقد أصبح حبي لك باردا
My love for you has grown cold
لقد أصبح حبي لك باردا
Ref:
المرجع:
The truth is buried deep
الحقيقة مدفونة في العمق
Beneath the mask you see
تحت القناع الذي تراه
At night I wake and weep
في الليل أستيقظ وأبكي
But only when you are asleep
ولكن فقط عندما تكون نائما
Outro:
الخاتمة:
G Am Bm Fmaj7 x6 and fade
جي ام بي ام Fmaj7x6 وتتلاشى