When You Are Asleep 歌詞 日本語訳

Intro: Gm D
イントロ: Gm D
Vers:
バージョン:
I wonder if, if you can see
どうかな、見えたら
If you can see the secret that I keep
私が守っている秘密が見えたら
Are you the one for me
あなたは私のための人ですか
Are you the one for me
あなたは私のための人ですか
I wonder how much longer I
あとどれくらいだろうか
Can keep pretending that I'm there by your side
私があなたのそばにいるふりをし続けることができます
You're alone when you're with me
私と一緒にいるとき、あなたは一人です
You're alone when you're with me
私と一緒にいるとき、あなたは一人です
Ref:
参照:
The truth is buried deep
真実は深く埋もれている
Beneath the mask you see
マスクの下に見えるのは
At night I wake and weep
夜になると目が覚めて泣きます
But only when you are asleep
ただし眠っているときだけ
Mellanspel:
メランスペル:
Stick:
スティック:
I'm waiting for the day
その日を待っています
When you'll go down on your knees and say Will you marry me?
あなたがひざまずいて言うとき、私と結婚してくれますか？
That day is what I live to see
その日を見るために私は生きている
Vers:
バージョン:
Why must I be this kind of guy
なんで私がこんな男にならなきゃいけないの
Who never dares to look straight into your eyes
あなたの目をまっすぐ見つめようとしない人は
The truth would make you cry
真実は君を泣かせるだろう
The truth would make you cry
真実は君を泣かせるだろう
So I'll leave it up to you
だから、あなたに任せます
I'll treat you worse and worse 'til you're forced to go
あなたが強制的に去らなければならないまで、私はあなたをますます悪く扱います
My love for you has grown cold
あなたへの愛は冷めてしまった
My love for you has grown cold
あなたへの愛は冷めてしまった
Ref:
参照:
The truth is buried deep
真実は深く埋もれている
Beneath the mask you see
マスクの下に見えるのは
At night I wake and weep
夜になると目が覚めて泣きます
But only when you are asleep
ただし眠っているときだけ
Outro:
アウトロ:
G Am Bm Fmaj7 x6 and fade
G Am Bm Fmaj7 x6 消えてゆく