La Mancha Screwjob 歌詞 日本語訳

I've been alone so many times before
これまで何度も一人でいた
Times a-wastin', times a-wastin'
無駄な時間、無駄な時間
Singing songs behind a bolted door
ボルトで締められたドアの後ろで歌を歌う
Times a-wastin', times a-wastin'
無駄な時間、無駄な時間
And now the clock keeps ticking on
そして今、時計は進み続ける
It's like my own private time bomb
それは私自身の時限爆弾のようなものです
But then you came along
でも、その後あなたはやって来ました
Am N.C.
NCです
And now we're famous
そして今、私たちは有名になりました
horus
ホルス
You and I, we do it right.
あなたも私も、正しくやっています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
We've come so far, we shine so bright.
私たちはここまで来た、とても明るく輝いています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
We're getting stronger, stronger
私たちはどんどん強くなっていきます
Going faster, faster
より速く、より速く進む
Woah, Woah
すごい、すごい
You and I, we do it right.
あなたも私も、正しくやっています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
Yeah
そうだね
reak
漏れる
I screwed it up so many times before
これまで何度も失敗した
I'm like a hoodlum, like a hoodlum
私は不良っぽい、不良っぽい
But when you're near, I want to stop the war
でもあなたが近くにいるときは戦争を止めたい
And be a porch bum, be a porch bum
そしてポーチのバカになれ、ポーチのバカになれ
I guess I want to apologize
謝りたいと思うよ
As I looked you in the eyes
あなたの目を見つめたとき
We'll break through to the other side
向こう側まで突破してみます
And that's a promise
そしてそれは約束です
horus
ホルス
You and I, we do it right.
あなたも私も、正しくやっています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
We've come so far, we shine so bright.
私たちはここまで来た、とても明るく輝いています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
We're getting stronger, stronger
私たちはどんどん強くなっていきます
Going faster, faster
より速く、より速く進む
Woah, Woah
すごい、すごい
You and I, we do it right.
あなたも私も、正しくやっています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
Yeah
そうだね
reak
漏れる
ridge
尾根
I love life with you, with you
私はあなたとの人生が大好きです、あなたと一緒に
I love life with you, with you
私はあなたとの人生が大好きです、あなたと一緒に
I'm not any wiser since the day I met you
あなたに会った日から私は少しも賢くなっていない
And I love life with you, with you
そして私はあなたとの人生が大好きです、あなたと一緒に
horus
ホルス
You and I, we do it right.
あなたも私も、正しくやっています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
We've come so far, we shine so bright.
私たちはここまで来た、とても明るく輝いています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
We're getting stronger, stronger
私たちはどんどん強くなっていきます
Going faster, faster
より速く、より速く進む
Woah, Woah
すごい、すごい
You and I, we do it right.
あなたも私も、正しくやっています。
Hanging out on a summer night
夏の夜をぶらぶら
Yeah
そうだね