Living Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro riff:
Intro-Riff:
Verse 1:
Vers 1:
I wanna go (go)
Ich möchte gehen (gehen)
To see your house (go)
Um dein Haus zu sehen (gehen)
See how you're livin'
Sehen Sie, wie Sie leben
Living without you
Lebe ohne dich
And if you care,(Oh)
Und wenn es dich interessiert,(Oh)
I'm wanting you (Oh)
Ich will dich (Oh)
From such a distance.
Aus einer solchen Entfernung.
Living without you.
Lebe ohne dich.
The little riff Brian (i think?) plays on the second C# is this:
Das kleine Riff, das Brian (glaube ich?) auf dem zweiten C# spielt, ist folgendes:
And if you want to try
Und wenn Sie es versuchen möchten
To speak to me again
Um noch einmal mit mir zu sprechen
I'll be your bestest friend
Ich werde dein bester Freund sein
Oh (oh) oh (oh) oh
Oh (oh) oh (oh) oh
And I want you
Und ich will dich
Oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh)
Verse 2:
Vers 2:
The things you wrote
Die Dinge, die du geschrieben hast
To cut me off
Um mich abzuschneiden
When I was trying.
Als ich es versuchte.
Living without you.
Lebe ohne dich.
To get with you
Um mit dir zu kommen
Would be your friend.
Wäre dein Freund.
Make me feel so bad.
Mir geht es so schlecht.
Living without you.
Lebe ohne dich.
Chorus:
Chor:
And if you want to try
Und wenn Sie es versuchen möchten
To speak to me again
Um noch einmal mit mir zu sprechen
I'll be your bestest friend.
Ich werde dein bester Freund sein.
Whoa, ohhh, ohhh.
Wow, ohhh, ohhh.
And I want you.
Und ich will dich.
Ohhh, ohhh, oohh.
Ohhh, ohhh, oohh.
A highE
Ein HighE
Yeah, sweet girl I need you
Ja, süßes Mädchen, ich brauche dich
Oh, I think it could be so good!
Oh, ich denke, es könnte so gut sein!
The riff that goes over the bridge:
Das Riff, das über die Brücke geht:
A highE A B
Ein hohes E A B
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
And if you want to try
Und wenn Sie es versuchen möchten
To speak to me again
Um noch einmal mit mir zu sprechen
I'll be your bestest friend.
Ich werde dein bester Freund sein.
Whoa, ohhh, ohhh.
Wow, ohhh, ohhh.
And I want you.
Und ich will dich.
Ohhh, ohhh, ohhh.
Ohhh, ohhh, ohhh.
Bridge:
Brücke:
Yeah, sweet girl
Ja, süßes Mädchen
I need you.
Ich brauche dich.
Oooh, I think it could be so good
Oooh, ich denke, es könnte so gut sein