Living Without You Paroles Traduction Française

Intro riff:
Riff d'introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I wanna go (go)
Je veux y aller (y aller)
To see your house (go)
Pour voir ta maison (aller)
See how you're livin'
Regarde comment tu vis
Living without you
Vivre sans toi
And if you care,(Oh)
Et si tu t'en soucies, (Oh)
I'm wanting you (Oh)
Je te veux (Oh)
From such a distance.
D'une telle distance.
Living without you.
Vivre sans toi.
The little riff Brian (i think?) plays on the second C# is this:
Le petit riff que Brian (je crois ?) joue sur le deuxième C# est le suivant :
And if you want to try
Et si tu veux essayer
To speak to me again
Pour me parler à nouveau
I'll be your bestest friend
Je serai ton meilleur ami
Oh (oh) oh (oh) oh
Oh (oh) oh (oh) oh
And I want you
Et je te veux
Oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh)
Verse 2:
Verset 2 :
The things you wrote
Les choses que tu as écrites
To cut me off
Pour me couper
When I was trying.
Quand j'essayais.
Living without you.
Vivre sans toi.
To get with you
Pour être avec toi
Would be your friend.
Ce serait ton ami.
Make me feel so bad.
Fais-moi me sentir si mal.
Living without you.
Vivre sans toi.
Chorus:
Chœur :
And if you want to try
Et si tu veux essayer
To speak to me again
Pour me parler à nouveau
I'll be your bestest friend.
Je serai ton meilleur ami.
Whoa, ohhh, ohhh.
Waouh, ohhh, ohhh.
And I want you.
Et je te veux.
Ohhh, ohhh, oohh.
Ohhh, ohhh, oohh.
A highE
Un E élevé
Yeah, sweet girl I need you
Ouais, douce fille, j'ai besoin de toi
Oh, I think it could be so good!
Oh, je pense que ça pourrait être tellement bon !
The riff that goes over the bridge:
Le riff qui traverse le pont :
A highE A B
A élevéE A B
Solo:
Solo :
Chorus:
Chœur :
And if you want to try
Et si tu veux essayer
To speak to me again
Pour me parler à nouveau
I'll be your bestest friend.
Je serai ton meilleur ami.
Whoa, ohhh, ohhh.
Waouh, ohhh, ohhh.
And I want you.
Et je te veux.
Ohhh, ohhh, ohhh.
Ohhh, ohhh, ohhh.
Bridge:
Pont :
Yeah, sweet girl
Ouais, douce fille
I need you.
J'ai besoin de toi.
Oooh, I think it could be so good
Oooh, je pense que ça pourrait être si bon