Living Without You Testo Traduzione Italiana
Weezer - Vivere senza di te
by Weezer
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro riff:
Riff introduttivo:
Verse 1:
Verso 1:
I wanna go (go)
Voglio andare (andare)
To see your house (go)
Per vedere la tua casa (vai)
See how you're livin'
Guarda come stai vivendo
Living without you
Vivere senza di te
And if you care,(Oh)
E se ti interessa, (Oh)
I'm wanting you (Oh)
Ti voglio (Oh)
From such a distance.
Da una tale distanza.
Living without you.
Vivere senza di te.
The little riff Brian (i think?) plays on the second C# is this:
Il piccolo riff che Brian (credo?) suona sul secondo Do# è questo:
And if you want to try
E se vuoi provarci
To speak to me again
Per parlarmi ancora
I'll be your bestest friend
Sarò il tuo migliore amico
Oh (oh) oh (oh) oh
Oh (oh) oh (oh) oh
And I want you
E ti voglio
Oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh)
Verse 2:
Verso 2:
The things you wrote
Le cose che hai scritto
To cut me off
Per tagliarmi fuori
When I was trying.
Quando ci stavo provando.
Living without you.
Vivere senza di te.
To get with you
Per stare con te
Would be your friend.
Sarebbe tuo amico.
Make me feel so bad.
Fammi sentire così male.
Living without you.
Vivere senza di te.
Chorus:
Coro:
And if you want to try
E se vuoi provarci
To speak to me again
Per parlarmi ancora
I'll be your bestest friend.
Sarò il tuo migliore amico.
Whoa, ohhh, ohhh.
Whoa, ohhh, ohhh.
And I want you.
E ti voglio.
Ohhh, ohhh, oohh.
Ohhh, ohhh, oohh.
A highE
Un altoE
Yeah, sweet girl I need you
Sì, dolce ragazza, ho bisogno di te
Oh, I think it could be so good!
Oh, penso che potrebbe essere così bello!
The riff that goes over the bridge:
Il riff che supera il bridge:
A highE A B
A altoE A B
Solo:
Assolo:
Chorus:
Coro:
And if you want to try
E se vuoi provarci
To speak to me again
Per parlarmi ancora
I'll be your bestest friend.
Sarò il tuo migliore amico.
Whoa, ohhh, ohhh.
Whoa, ohhh, ohhh.
And I want you.
E ti voglio.
Ohhh, ohhh, ohhh.
Ohhh, ohhh, ohhh.
Bridge:
Ponte:
Yeah, sweet girl
Sì, dolce ragazza
I need you.
Ho bisogno di te.
Oooh, I think it could be so good
Oooh, penso che potrebbe essere così bello
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
